Ο Jigen αφηγείται την ιστορία της πρώτης συνάντησης της συμμορίας. Ο Jigen τότε ως ένα μέλος της μαφία έχει να προστατεύσει ένα αρχαίο κειμήλιο, κάτι το οποίο σκοπεύει να κλέψει ο Lupin και η Fujiko ξεχωριστά.
Ταυτόχρονα ο επιθεωρητής Zenigata της Ιαπωνικής Αστυνομικής Δύναμης καταφτάνει στην Αμερική, ακολουθώντας τα ίχνη της Fujiko, καθώς ο Goemon ψάχνει για τον χαμένο θησαυρό της φυλής του...