Λίγο καιρό μετά την ηρωική πράξη του Saito εναντία των 70.000 στρατιωτών της Albion και την ανάσταση του χάρη σε μία μυστηριώδη φιγούρα, μαίνεται μία διπλή υπόθεση που εμπλέκει την Louise, την Tabitha και την οικογένεια της.
Ένας κόμης της Galia έχει σκοπό να ερευνήσει την υπόθεση για μία Ιερή Πύλη, αναζητώντας τους Void Mages και να συλλάβει την Tabitha για προδοσία, ενώ η Louise και ο Saito προσπαθούν να βρουν λύση στο πρόβλημα που προέκυψε μετά την ανάσταση του Saito.