Η σχέση της Louise και του Saito έχει βελτιωθεί αισθητά από τότε που εκείνος επέλεξε να μην γυρίσει πίσω στον κόσμο του και να μείνει μαζί της. Το μέλλον όμως διαγράφεται δυσοίωνο καθώς ο πόλεμος με την Albion συνεχίζεται και σαν πράκτορες της βασίλισσας μπλέκονται στην μια μηχανορραφία πίσω από την άλλη, ενώ ταυτόχρονα τα αγόρια της μαγικής ακαδημίας επιστρατεύονται αφήνοντας το σεξομανή Saito μόνο ανάμεσα σε τόσες κοπέλες, πράγμα που σε συνδυασμό με την ανυπόφορη ζήλια της Louise έχει άκρως εκρηκτικά αποτελέσματα. Και αν όλα αυτά δεν είναι αρκετά, έρχεται η ισχυρή οικογένεια της Louise, που έχοντας πλήρη άγνοια των πραγματικών της δυνάμεων αποφασίζει να την παντρέψει με κάποιον ευγενή, για να δώσει την χαριστική βολή στην σχέση τους.
Θα καταφέρει η αγάπη των δυο πρωταγωνιστών να ανταπεξέλθει σε όλες αυτές τις αντιξοότητες, ή θα καταρρεύσει κάτω από το βάρος της μοίρας, των παρεξηγήσεων και των ανθρώπινων αδυναμιών;