Το ξέρατε ότι mori σημαίνει δάσος;


Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας

Σελίδα 1 από 1
 AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα    Manga Συζητήσεις    Doujinshi translation help plz
Fuesousha Kinoko
Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 07, 2008 10:52 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: r00k ::

Συμμετέχει από: 07 Οκτ 08 Δημοσιεύσεις: 2 Τόπος: Aσπροβαλτα
First: double sorry.

Sorry #1: that I write in English, but I only learn Greek, and I don't know so well that I could write a full post in Greek.

Sorry #2: that as a newbie I immediately start a new topic. ^^;; I hope the moderators won't ban me.

The topic: recently I made a 64 page doujinshi (Utena x Silent Hill - weird combination, I know), and I need someone who helps me to translate the texts from English to Greek. If anyone should help me, plz write me a private message here, or e-mail (see profile).

Thanks in advance.
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger
[Aoshi]
Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 07, 2008 11:44 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Lock Machine::
::Moderator::<br>::Lock Machine::

Συμμετέχει από: 14 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 1811 Τόπος: Thessaloniki@Greece.EU
Moderators won't ban or lock this topic and I hope you receive help from someone soon.
If I remember correctly, there are plenty of us who have the time to translate and I am sure they will help you.

Thread stickied until closed. Smile

_________________

The answer lies in a place with a view.
Technology Corner
Γενικοι Κανονες
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος AIM διεύθυνση Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Αριθμός
bulmasmate
Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 07, 2008 1:46 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.CRaZy :: :: ANiME.CRaZy ::

Συμμετέχει από: 27 Νοέ 07 Δημοσιεύσεις: 522 Τόπος: Αττική Τώρα Βλέπω: το εγκεφαλικο να ερχεται
hey kinoko....me and vegetasmate would be glad to help you with the translation....
so whatever you will need you can contact us so as to discuss it and figure out what we can do...
we gladly inform you that we are shoujo fans.... Shocked Confused Very Happy

you can send us personal message to inform us...
looking forward

_________________


Mariel
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος MSN Messenger
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 08, 2008 1:29 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel::
::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127
[Aoshi] έγραψε:
Thread stickied until closed. Smile

Wanna try me? Just kidding. Razz
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
[Aoshi]
Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 08, 2008 1:56 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Lock Machine::
::Moderator::<br>::Lock Machine::

Συμμετέχει από: 14 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 1811 Τόπος: Thessaloniki@Greece.EU
Nope, sorry for getting in your way. Smile

_________________

The answer lies in a place with a view.
Technology Corner
Γενικοι Κανονες
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος AIM διεύθυνση Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Αριθμός
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Παρ Οκτ 10, 2008 1:43 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel::
::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127
Νο problem. Wink
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Fuesousha Kinoko
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Οκτ 26, 2008 3:42 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: r00k ::

Συμμετέχει από: 07 Οκτ 08 Δημοσιεύσεις: 2 Τόπος: Aσπροβαλτα
The job is done, thanks to Bulmasmate and Vegetasmate! <3

Should I post later a link with the whole stuff when I finished screentoning?
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα MSN Messenger
Blademaster_X
Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 27, 2008 7:15 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
Official AP GFX Artist
::Moderator::<br>Official AP GFX Artist

Συμμετέχει από: 30 Απρ 04 Δημοσιεύσεις: 1933 Τόπος: Athens - city of no refund
Fuesousha Kinoko έγραψε:
The job is done, thanks to Bulmasmate and Vegetasmate! <3

Should I post later a link with the whole stuff when I finished screentoning?


if youre gonna post this:

1. Does the doujishi contain (18+) adult material? if yes then its a nono cause in here were a minors forum (16+)

2. If (1) is ok then make sure its copyrights are in place, we wont take responsibility for any copyright infrigmnets by other users...

With these in mind go on Wink

_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή email

Επισκόπηση όλων των Δημοσιεύσεων που έγιναν πριν από:  

Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας
Σελίδα 1 από 1

Μετάβαση στη:  



Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης