|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Manga Συζητήσεις Manga greek good translations |
| Arucardo |
 Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 04, 2004 7:17 pm |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 22 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 231
Τόπος: Edo konta Τώρα Βλέπω: Samurai shamploo,trigun,Gungrave |
| Ti tha legate na mazeutoume mia mera kai na poume na metafrasoume merika manga sta ellinika??? |
_________________
Me is me not u i shall never become something else than what i am! |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| _RahXephon_ |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 04, 2004 7:23 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 15 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 304
Τόπος: No man's Land.... |
wraia 8a htan.... BTW pio manga 8a proteines?  |
_________________
Ειναι και φοβος...ειναι και αιμα...ειναι μια σφαιρα που στο συμπαν γυρναει....Ειναι αληθεια....ειναι και ψεμα....ειν' το μηδεν που ποτε δε γερναει.... |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Arucardo |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 04, 2004 7:44 pm |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 22 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 231
Τόπος: Edo konta Τώρα Βλέπω: Samurai shamploo,trigun,Gungrave |
| Arxika to blood the last vamp epeita to naruto kai telos ,den exei telos! |
_________________
Me is me not u i shall never become something else than what i am! |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Summoner |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 04, 2004 9:26 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
Arucardo έγραψε: epeita to naruto kai telos ,den exei telos!
Ontos,meta den tha exei telos.
Lol,anyway,prosopika den eimai pia yper to greek translation mias pou den nomizo oti exoun kapia idieteri aksia kai o perissoteros kopos vgenei tzaba . :/ |
_________________
夜露死苦 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| tokyo pig |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 05, 2004 8:57 am |
|
|
:: ANiME.DRuNK ::
Συμμετέχει από: 14 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 494
Τόπος: Proud user of the futaba script... Τώρα Βλέπω: The Joy and Horrors Of /B/ |
Summoner έγραψε: Arucardo έγραψε: epeita to naruto kai telos ,den exei telos! z
Ontos,meta den tha exei telos.
Lol,anyway,prosopika den eimai pia yper to greek translation mias pou den nomizo oti exoun kapia idieteri aksia kai o perissoteros kopos vgenei tzaba . :/
mazi sou megale ta greek translations einai sinithos (no offence)athlia...(den apodidonte sosta kai xanoun enanti tou agglikou...) |
_________________
~PuT YoUR ArMs ARoUNd My ThrOaT~
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Arucardo |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 05, 2004 1:40 pm |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 22 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 231
Τόπος: Edo konta Τώρα Βλέπω: Samurai shamploo,trigun,Gungrave |
| nai sostos o filos ta ellinika trans apo anthropous xoris sinaisthma kai xoris gnosi agglikon einai athlia alla ego leo na kanoume kati pou na a3izei ,sosto xoris fobo mipos to doune mikra paidia kai lalisoun! |
_________________
Me is me not u i shall never become something else than what i am! |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| SSJGojeta |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 05, 2004 9:32 pm |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 03 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 1461
Τόπος: Forgotten Realms |
| Εγώ πιστεύω ότι είναι τσαμπα ο κόπος μιας και μια χαρά καταλαβαίνουμε τα άγγλικα όλοι λίγο πολύ. Άλλωστε δεν πιστεύω άτομο που δεν είναι σε ηλικία να ξέρει άγγλικα να διαβάζει manga ..... (θα ήθελα κανά μορό να πάει να διαβάσει berserk το manga... θα βλέπει εφιάλτες για καμιά βδομάδα ) |
_________________
Αν δεν ξέρεις, πες δεν ξέρω και ρώτα, δεν είναι ντροπή. Καλύτερα να ρωτάς παρά να βγάζεις λάθος συμπεράσματα.. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| tokyo pig |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 06, 2004 9:57 am |
|
|
:: ANiME.DRuNK ::
Συμμετέχει από: 14 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 494
Τόπος: Proud user of the futaba script... Τώρα Βλέπω: The Joy and Horrors Of /B/ |
Παράθεση: (θα ήθελα κανά μορό να πάει να διαβάσει berserk το manga... θα βλέπει εφιάλτες για καμιά βδομάδα)
ontos aisxro...tha fovotan kai tin skia tou meta apo auto...
pantos opos kai na exei (pedakia i oxi)pistevo pos i elada den einai akoma etoimi gia tetia pragmata...(an kai 2-3 prospathies ixan vgei poli kala opos to proto chapter tou one piece apo ton picollo Ex kai kai to hack//legend of the twilight apo ton takuto...)kata ta alla ta ipolipa...(kati naruto idios pou thimame(onomata den leo...)itan pragmatika athlia... |
_________________
~PuT YoUR ArMs ARoUNd My ThrOaT~
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Menghus |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 09, 2004 4:42 pm |
|
|
:: ANiME.DRuNK ::
Συμμετέχει από: 30 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 481
Τόπος: Ξάνθη Τώρα Βλέπω: Πολλά και διάφορα |
| Όπως συμβαίνει σε πάρα πολλά άλλα πράγματα με ξένες ορολογίες, έτσι και εδώ θα χάσει πάρα πολύ το κείμενο όταν το μεταφράσεις, ακόμη και από τα αγγλικά στα ελληνικά. |
_________________
Βαρύς ο κόσμος να τον ζήσεις, όμως για λίγη περηφάνεια - τ' άξιζε!
Γ. Σεφέρης |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| GEORGETHEBEAST |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 10, 2004 5:00 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 15 Φεβ 04
Δημοσιεύσεις: 79
Τόπος: loutsa!!!!!11 Τώρα Βλέπω: six feet under:) naruto kai hellsing |
| ego tha simfoniso stin metafrasi gia ena kai mono logo......mporei na thelisoun na diavasoun kai asxetoi manga otan to doun sta ellinika.........alla thelei prosoxi ti tha metafrasete......ego tha elega akira! |
_________________
welcome to silent hill |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| The_Sandman |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούν 11, 2004 8:19 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 22 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 67
Τόπος: Thessaloniki |
| An kanonistei tipota tetoio, theoriste me ki emena mesa. Ostoso an ginei tha prepei na ginei POLY organomena giati aliws tha theorithei gelio. Tha prepei na kanonisoume apo twra apo to pws tha metafrazoume kapoies sigekrimenes lexeis maxri ti grammatoseira tha xrisimopoiisoume. As to dokimasoume prwta se kapoio mikro (se ektasi) manga kai vlepoume! |
_________________
When you sleep, sometimes, you remember. But when you wake you allways forget. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
