Ελπίζω η ANUBIS να φέρει σύντομα κι άλλα είδη manga, αρκεί να μην είναι ευρωπαϊκά. Δε νομίζω πως είναι αρκετά δύσκολο και δραχμοβόρο να πάρουν manga από την Ιαπωνία που να μην είναι και τόσο γνωστά.

Πήρα τον 1ο τόμο του ROBOTECH και τι να πω; Αηδία! Καλύτερα να έβλεπα το anime - αν μπορεί να ονομασθεί έτσι, μετά από όσα του έκαναν οι Αμερικάνοι. Μου θύμιζε αμερικάνικο comic.

all the robotech shit with their responding anime
Robotech the worst sin of US publishers. A cut of 3 totally unrelated series into something totally different to sell their own toys.
Heavy editing was applied (especially to the macross bit) to remove any trace of the original and remove inconsistences between the 3 series.
The episodecount remained as did the basic episodestructure which amde this merge easier. Note that episode 37 of Robotech is completely made up. It is in fact a cut of macross and southern cross scenes to fill the gap between the 2 series.

Λοιπόν, τώρα που διάβασε και η γερμανομαθής φίλη μου το Y-Square, ξέρω ακριβώς πού έπεσε λογοκρισία:

1. Στο δεύτερο τεύχος ο Γιαγκάτε λέει πως δεν "τον ενδιαφέρουν τα κορίτσια", ενώ στα γερμανικά λέει "είμαι γκέι" (η ίδια λέξη στα γερμανικά μπορεί να σημαίνει και ανώμαλος )
Κοίτα να δεις που το έλεγε κι εγώ αναρωτιόμουν αν είναι ή δεν είναι...

2. Στο τέταρτο τεύχος, η Χιουν-να γράφει στο στήθος του Γιοσιτάκα "Ψάχνω κορίτσι". Αμ δε! Στο γερμανικό γράφει "Bitte rubbeln" με τρία βελάκια να δείχνουν μέσα στο παντελόνι του . Bitte σημαίνει παρακαλώ, ενώ rubbeln έχει να κάνει με κούνημα.

Τα συμπεράσματα δικά σας...

Kala re paidia i megaliteri plaka pantos ine pos to proto manga pou bgalane sta ellinika to efiaxan germani.