|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Manga Συζητήσεις Λογοκριμένα Manga; |
NikosK |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 13, 2006 2:20 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 09 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 10
|
Πριν λίγο καιρο αγόρασα το Love Hina από την TokyoPop και είδα ότι τουλάχιστον τα 5 πρώτα τευχη είναι λογοκριμένα όσο αφορά κύρια το γυμνό που φαινόταν σε κάποιες περιπτώσεις. Στα επόμενα τευχη δεν παρατήρησα αλλαγές, αλλά μου έκανε ασχημη εντύπωση να δίνεις τα λεφτά σου και να πέρνεις διαφορετικό manga από το αρχικό.
Επίσης είδα ότι και το Tenjho Tenge που κυκλοφορεί από την CMX έχει υποστεί αλλαγές.
Υπάρχει κάποιος κατάλογος με αλλαγμένα/λογοκριμένα manga ή ξέρετε κάποιο άλλο manga που έχει υποστεί αλλαγές γαι να κυκλοφορήσει στην Αμερική-Ευρώπη; |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MoBoRoS |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 13, 2006 5:51 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 28 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 602
Τόπος: Athens |
To ghost in the shell to manga einai trantaxto paradeigma ths lekshs logokrisia.....
K oxi oti kioti logokrisia alla asxhmh...
Opou exei gymno dld anti na "kopsoun" to kare ksasprisan ta "epimaxa" shmeia gia na min fainontai..... ti na peis twra. Apla oi anthrwpoi dn kseroun ti shmainei fan service h estw "ecchi" skines k tis mperdeuoun kata korwn me porno..... eleos dld.. (*Shmeiwsh: tha elega ki alla, alla exe xarh...)
--------EDIT--------
Ase pou apeksw exei k ena shma PARENTAL ADVISORY pou kanei to ekswfyllo antiaisthitiko mexri ahdias..... (mias k pianei to miso eksofyllo h shmatara) |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Celestial_Maiden |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 13, 2006 7:32 pm |
|
|
:: NeTWoRK.STaFF :: :: iN.IY ::
Συμμετέχει από: 24 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 708
Τόπος: IY4ever Τώρα Βλέπω: NANA,Gokinjo,Chevalier,YamaNade,Nodame and various doramas and jtv shows |
Hmmmm mou kanei antuposi auto pou lete ka8os exo agorasei alla manga apo Tokyopop me pio adult skines ta opoia den itan logokrimena. Einai krima pantos na to kanoun autp ka8os katastrefoun tin ais8itiki tou manga. Alla amerikanikes etairies den einai? Ti perimeneis X_X |
_________________
http://www.iy4ever.net - come join the madness ^^ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Dalamar_GR |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 13, 2006 7:37 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 27 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 195
Τόπος: Athens-Eksarxeia. Τώρα Βλέπω: none |
Xm nomizw pws to kleidi se ayto einai akrivws ayto pou leei o Moboros, dhladh to age group pou anaferontai ta manga. An deis tpt parental advisory h 17+ tote de nomizw na exeis kapoio provlhma logokrisias.
O kalyteros tropos na to psakseis pantws einai na kaneis kamia volta apo ksena forums kai na rwtiseis typous pou zoun stin ameriki h exoun agorasei to sygkekrimeno manga. Egw sti 8esi sou 8a estelna email apey8eias stin etairia. |
_________________ Ahh, it does not seem fair, does it? That you must stay here but want to be there. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
NikosK |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 13, 2006 9:41 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 09 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 10
|
To Negima! κυκλοφόρησε χωρίς καμιά λογοκρισία και γι αυτό τα τεύχη έρχονται κλεισμένα σε σελοφάν.
To ζήτημα με τη λογοκρισία είναι ότι ποτε δεν είσαι σιγουρος για το τι έχουν αλλάξει. Ιδιαίτερα για το αν έχουν κόψει στοιχεία από την πλοκή ή έχουν "εξαμερικανίσει" στοιχεία που φαίνονταν πολύ ιαπωνικά. Αυτό συμβαίνει κυρίως με anime που έχουν αγοραστεί για εσωτερική κατανάλωση από μεγάλα δίκτυα της Αμερικής, πχ pokemon, one piece κτλ. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούλ 14, 2006 1:49 pm |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Στην περίπτωση του manga του One Piece το μόνο που άλλαξαν ήταν τα ονόματα των χαρακτήρων και των επιθέσεων. Κατα τ' άλλα είναι όπως ακριβώς και το ιαπωνικό σ' αντίθεση με το anime που ως γνωστόν του έχουν αλλάξει τον αδόξαστο. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Dm_Skouliki |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούλ 15, 2006 5:56 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 15 Ιαν 05
Δημοσιεύσεις: 77
Τόπος: Πειραιάς Τώρα Βλέπω: Akihabara@Deep |
Na pros8esw as poume to Ai Yori Aoshi apo Tokyopop to opoio periexei arketo gymno alla den exoyn kopsei tpt. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Darcia |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Αύγ 25, 2006 7:23 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 782
Τόπος: Θεσσαλονίκη, μεγάλη φραπεδομάνα Τώρα Βλέπω: την τύφλα μου |
αλλο ενα ειναι το Narutaru που λογοκριθηκε απο τη Dark Horse στο εκτο τευχος σε μερικες σκηνες(γιατι ρε παιδια, αφου εκδώσατε Hellsing και Blade of the Immortal!) αν και στη Γαλλια ειχε προκαλεσει ερωτηματα αν θα επρεπε να επιτρεψουν την κυκλοφορια του. Ασε που οταν οι ανηλικες κοπελιτσες ηταν γυμνες οι της Dark Horse τις προσθετανε εσωρουχα.
Εμενα ομως δε με πτοει αυτο.
Διαβασα τα 6 πρωτα τευχη και περιμενω τα επομενα 6 απο Γερμανια. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Δεκ 16, 2007 2:06 am |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Girishajin |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Δεκ 16, 2007 12:36 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 599
Τόπος: Κάπου δυτικά στο λεκανοπέδιο Αττικής... Τώρα Βλέπω: Μπόλικο JDrama, Cult Ιαπωνικές ταινίες...και διάφορα άνιμε.... |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Kurozuka |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Φεβ 01, 2008 1:59 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 01 Φεβ 08
Δημοσιεύσεις: 36
Τόπος: Rhodes/Athens Τώρα Βλέπω: ----- |
Επειση ειχα ψαξει για το tenjho tenge,οχι απλως ειναι λογοκριμενο αλλα ......
Αλλα απο την αλλη σκεψου οτι cmx=>dc comics. Δεν θα περιμενω και κατι αλλο απο αυτους.Απο την αλλη προσεξα οτι σε ενα(δεν θυμαμαι νουμερο αλλα ηταν 10+) vol. λεει parental advisory... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 02, 2008 3:08 pm |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Kurozuka έγραψε: Απο την αλλη προσεξα οτι σε ενα(δεν θυμαμαι νουμερο αλλα ηταν 10+) vol. λεει parental advisory...
Ποιός ξέρει: ίσως βάλανε μυαλό και σταμάτησαν το τσεκούρωμα.
Όπως και να 'χει το πράγμα με το εν λόγω manga όχι μόνο το λογοκρίνανε τρελά αλλά είχαν και το θράσος ν' αναφέρουν μέσα στο manga το τρελό ψέμα ότι είναι πιστό στην αυθεντική, ιαπωνική έκδοση.
Ιδού το τι λένε στην τελευταία σελίδα του πρώτου volume (μαζί με σχόλιά μου σε παρενθέσεις):
Eυτυχώς που 'ταν δανεικό το manga (ήξερα για την λογοκρισία του αλλά ήθελα να την δω από περιέργια με τα ίδια μου τα μάτια σελίδα-σελίδα) ειδάλλως θα κατέληγε στην πυρά (και θα το τραβούσα και video για να το ανέβαζα στο YouTube όπως κάνουν μερικοί τρελαμένοι που σπάνε τις κονσόλες τους). |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
aboumonkey |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Φεβ 04, 2008 6:14 pm |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 03 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 141
Τώρα Βλέπω: Πολλά που άρχισαν να προβάλονται πρόσφατα στην Ιαπωνία |
τΑ 2 πρώτα volume του mai-hime από την tokyopop είναι λογοκριμένα ( στην περιοχή του στήθους υπάρχει ξάσπρισμα ) και στο πρώτο volume του grenadier σε ένα panel υπάρχει το χαρακτηριστικό ξάσπρισμα .Για το τελευταίο αν είναι παρέμβαση της tokyopop ή επολογή του manga artist δεν ξέρω. όποιος έχει πληροφορίες ... |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|