|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Manga Συζητήσεις Comics, Manga και λογοκρισία |
| quantis |
 Δημοσιεύθηκε: Κυρ Απρ 11, 2004 3:53 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 16 Νοέ 03
Δημοσιεύσεις: 158
Τόπος: Θέρμη Θεσσαλονίκης |
Πιστεύω, οτι αυτό είναι πολύ σημαντικό θέμα και αν ίσως σε ενα forum για τα manga ίσως να μην πρέπει να αναφέρω τη λέξη Σκρουτζ Μακντακ ή Ντόναλντ Ντάκ, θυμάμαι πριν από κάποια χρόνια όταν ήμουν μανιώδης αναγνώστης του "ΚΟΜΙΞ" πριν η τιμή του ανέβει στα 7 κατοστάρικα πως είχε θιγεί ένα παρόμοιο θέμα με τον πουριτανισμό ή όχι, στο να φορά ο κάθε Χ-Ντάκ μαγιό ή να φαίνονται τα πούπουλα του λες και έτσι φαινόταν δε ξέρω και γω τι, ή περνούσε κάποιοι "σατανικό υποσυνείδητο μήνυμα" στα παιδάκια που διαβάζαν το εν λόγω κόμικ. Κάποιος μπορεί να πει, τι κάθονται τώρα αυτοί και ασχολούνται με τρίχες, όποιος θέλει μπορεί να βρει με η χωρίς μαγιο τον Χ-Ντακ ή τον κάθε anime χαρακτήρα και είναι μάλιστα εύκολο. Ας θεωρήσουμε οτι ακόμα και εύκολο να είναι που δεν είναι για προφανείς λόγους που περιέγραψε στο άρθρο του ο powerboy έρχεται το θέμα του πως αισθάνεται ο καλλιτέχνης. Ο καλλιτέχνης σχεδιάζει ένα συγκεκριμένο σχέδιο και οι διάφορες σχολές σχεδίου που έχει δημιουργήσει (χωρίς πάντα να το επιδιώκει - βλ. Fan Art) θα μπορέσουν να τροποποιήσουν κατάλληλα ώστε όχι μόνο μαγιό και συνεφάκια διαλόγων να βάλουν εκεί που δεν έβαλε αλλά να αλλοιώσουν και εντελώς το νόημα του comic. Έτσι αυτό που απολαμβάνει ο αναγνώστης δεν μοιάζει παρά σαν ένα γενετικά μεταλλαγμένο προϊόν(sic).
Από την άλλη, πιστεύω οτι στα comic πρέπει να γίνει κάτι με αυτό που γίνεται στην τηλεόραση όπου εμφανίζονται τα διάφορα σήματα καταλληλότητας ή στη μουσική όπου προειδοποιείται ο καταναλωτής για τυχόν άσχημα λυρικά, ώστε να μπορούμε κιολας να διάχωρίζουμε την τέχνη anime (γιατί κάποιοι βγάζουν το ψωμάκι τους από αυτό) από την τσόντα anime... (γιατί κάποιοι δεν χρειάζεται να πούμε τι βγάζουν από αυτό). |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
    |
| Sai |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 12:00 am |
|
|
:: ANiME.eNGiNe ::
Συμμετέχει από: 11 Νοέ 03
Δημοσιεύσεις: 932
Τόπος: Patra |
Ki egw eimai kata opoiasdhmpote logokrisias. An ta thewroun akatallhla, tote valte ena shma katalhlothtas panw na teleiwnoume. Alla einai to zhthma tou kerdous twn etairiwn. Pio katalhlo=megalytero koino=pio polla lefta.
Egw omws na katagkeilw ena akomh pragma. Th logokrisia pou trwne ta manga otan ginontai anime. |
_________________
Δεν υπάρχει αλγόριθμος για τον έρωτα. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| KabaMaroudis |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 11:25 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 18 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 739
Τόπος: Αιγάλεω προς το παρόν, Ιαπωνία σε 1 χρόνo ελπίζω... |
Symfwnw me ton Sai. Den einai mono "perikopi" logo tou megathous twn manga, kathe allo.
Apla epeidi ta anime exoun megalytero koino k paizontai stin TV opote polloi ta vlepoun xwris na eixan sygekrimeni prothesi, oi etairies petsokovoun k logokrinoun to arxiko context. Isws anapofekto, omws paramenei enoxlhtiko. Sto katw katw valte stin TV ena 17+ limit k kante to aytousio. Apo tin alli omws ta kanalia theloun programmata gia osous to dynaton perissoterous theates...
...Syberasma: Aytousia douleia metafermeni xwris perikopes vriskeis MONO STA OVA!  
btw diavaste to arthrai tou powerboy panw sto thema einai poly kalo!  |
_________________
Γιώργος KabaΜαρούδης
"Would someone PLEASE explain to this dragon
that there's no such thing as MAGIC?"
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Cursed_manji |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 1:02 pm |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 26 Φεβ 04
Δημοσιεύσεις: 251
Τόπος: Outopia Τώρα Βλέπω: ton xristo otaku |
Re paides dikio exete alla tis perissoteres fores de ftaine oute oi idioi apla ginetai sinithos gia no mikous logous!!  |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Char Aznable |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 4:01 pm |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 13 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 220
Τόπος: Athina Τώρα Βλέπω: Space Runaway Ideon, Hokuto no Ken,Turn A Gundam, Gundam Seed Destiny,Legend of Galactic Heroes,... |
Stin Iaponia exoun poli aystirous kanones gia to ti mporoun na deiksoun stin tileorasi akoma kai se metamesonikties ores gia ayto kai einai pio ligo to sex kai i via stis TV series. Den nomizo oti prospathoun na proselkisoun megalitero koino kai ayto fainetai alloste kai apo ta OVAs sta opoia ksesalonoun sto thema tis vias mias kai ekei den iparxei kapoia antistoixi nomothesia.
Se oti afora tora tis amerikanikes ekdoseis ton manga pistevo oti i logokrisia den einai pleon provlima. Kapote logokrinane to ghost in the shell epidi eixe dio selides me lesviako sex alla tora to koino einai pio orimo kai pio ipopsiasmeno. Etsi akoma kai ena manga san to Berserk kikloforei uncut kai se ola ta megala vivliopolia apla einai shrink-wrapped kai exei ena megalo warning epano tou. Opote telika emeis oi ellines san katanalotes den nomizo oti tha antimetopisoume kapio provlima me tin logokrisia, toulaxiston sta manga. |
_________________
"An ordinary man has the tendency to say "there is this man I know..." whenever he has the chance."
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Evarian |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 4:59 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
oti kai na lete o Char Aznable exei dikaio.
ti na kanoume.. edw mexri kai prin liga xronia oute hentai den tous afhnan na kanoun
apo thn allh ... kalutera manga para anime ... to manga sou menei kiolas kai ama thes kati anatrexeis epitopou |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Ayanami_Rei_Gr |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 5:23 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 05 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 312
Τόπος: Sindos Τώρα Βλέπω: Tutorial gia eukoli e3etastiki |
to sigouro einai einai (gia mena) oti prepei na dexesse tin kritiki pou ginete pano sou merikes fores mpori na vgei se kalo...........
tora oso afora ta hentai ego nomizo oti merika einai e33isou kala me ta anime, kai den nomizo oti einai arostoi autoi pou ta vgazoun, theloun kai autoi na vgaloun lefta alla me kapio diaforetiko tropo, kai to telefteo min kritikaris gia na min se kritikaroun............... |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| powerboy |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 5:58 pm |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 01 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 1351
Τόπος: Ρόδος Τώρα Βλέπω: Hayate No Gotoku, Ichigo Mashimaro, Seto No Hanayome |
Βασικά οι απόψεις μου περι λογοκρισίας συνοψίζονται στο άρθρο μου. Προτιμώ να μην λογοκρίνεται κάτι γιατί, όσο καλές (;) και να είναι οι προθέσεις αυτού που το κάνει στο τέλος χάνεται ένα αρκετά μεγάλο κομμάτι αυτού που ήθελε να δημιουργήσει ο καλλιτέχνης.
Πρέπει να πώ ότι η λογόκρισία του Akamatsu η οποία αναφέρθηκε εκεί έγινε γιατί η εκδοτρια εταιρία ήθελε να μετατρέψει το Negima σε τίτλο PG, για γενική κατανάλωση. Ήθελε δηλαδή να προωθήσει το Negima και σε παιδιά. Ήθελε με δυο λόγια να το κάνει πιο εμπορικό.
(Μεταξύ μας αυτό το θεωρώ βλακώδες γιατί το Love Hina πούλησε σαν τρελό και εάς ήταν PG-16+ τίτλος. Το όνομα του Akamatsu από μόνο του είναι εγγύηση για την επιτυχίας της σειράς)
Λογοκρισία γίνεται πλέον για καθαρά οικονομικούς λόγους, όχι τόσο για ηθικούς. Σιγά μην τον νοιάζει τον μεγαλοεκδότη εάν θα γίνει "διαφθορά νεανικών ψυχών". Απλά κάνουν ότι κάνουν γιατι φοβούνται τις αντιδράσεις των γονιών (και αυτό βλακώδες γιατί ο μέσος όρος ηλικίας του αναγνώστη κόμικ έχει αυξηθεί ΠΑΡΑ πολύ).
Όσο για τα κόμικ-τσόντες, αν και δεν είναι απο αυτά που διαβάζω, πρέπει να πώ ότι δημιουργείται πολύ θέμα για το τίποτα καθώς πολλά από αυτά είναι τρισάθλια. Πάντως, αν είναι να γίνει έκδοση στα αγγλικά καλό θα είναι να μήν γίνει και πάλι λογοκρισία... Γιατί αν είναι να αφαιρέσεις απο το κόμικ τον κύριο λόγο για τον οποίο δημιουργήθηκε... Γιατί μπήκες στον κόπο να το εκδώσεις; |
_________________
Θέλετε να δείτε την κορούλα μου; |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Garrett |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 12, 2004 8:35 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 19 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 337
Τόπος: Μy little fantasy world |
Ειμαι κατα καθε μορφης λογοκρισιας  !!!!
Με ενοχλει αυτο που κανουν διαφοροι μεγαλοι εκδοτικοι οικοι -και οχι μονο-.Κλασσικο παραδειγμα το Ghost in The Shell που κοπηκαν οι σελιδες που ειπε ο Char Aznable και την ιδια τυχη ειχε και το Ghost in The Shell 2:Man Machine Interface παρολο που καποιοι λενε οτι οι κατασταση βελτιωνεται(Το manga ολοκληρωθηκε τους τελευταιους μηνες στο Αμερικα).Στο Ghost in The Shell 2 κοπηκε μια σελιδα επειδη εδειχνε ενα γυμνοστηθο ανδροοιδες σε 2-3 καρε.Ημαρτον λες και το manga το διαβαζουν 10χρονα.Aμφιβαλω αν καταλαβουν αυτα που λεει το manga οπως και το 1ο.
Τεσπα σιγουρα τα πραγματα δεν ειναι οπως παλια που οι Αμερικανοι ειχαν καταληξει να καινε τα κομικ που επηρεαζαν την νεολαια τους,στα πρωτυπα τον Ναζι με τα βιβλια.Την καλυτερη αποψη για αυτο το θεμα την ειχε πει ενας ψυχολογος αμερικανος ,λιγο πριν πεθανει,που στα νιατα του ηταν φανατικος πολεμιος των κομικ(το ονομα μου διαφευγει sorry)!Ειχε πει οτι οι νεοι που παλιοτερα πιστευε οτι ειναι "καμμενα χαρτια" επειδη διαβαζαν κομικ,εγιναν καθωσπρεπει ανθρωποι και πολλοι απο αυτους επιστημονες διακεκριμενοι!Αυτο τα λεει ολα.
Στην τελικη ολα για τα λευτα γινονται και αν πιστευουν οτι τα κομικ,τα manga,τα anime και αλλα πολλα καταστρεφουν την νεολαια,ας ασχοληθουν πρωτα λιγο παραπανω με τα παιδια τους,να τους δωσουν σωστες βασεις και οχι να κυνηγουν χιμαιρες και να στερουν απο ολους εμας τα αγαπημενα μας εργα οπως ηθελε να ειναι ο εκαστοτε καλλιτεχνης  .
Sorry για το τεραστιο Thread. |
_________________
Like my old grand daddy used to say, "The less a man makes declarative statements, the less apt he is to look foolish in retrospect"
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| qwerty |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 24, 2004 12:42 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 17 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 23
Τόπος: Πειραιάς - Ζάκυνθος |
Austirws kata tis logokrisias
Ti dld? I logokrisia giati na iparxei? Gia na prostatepsei anilikous? Kai pios tous eipe oti to Akira, to Ghost in the cell, to Angel Sanctuary kai tosa alla einai gia paidakia? Kai to gimno giati to vazoun? Gia na proselkisoun kosmo? Dld i tsitsidi Kaori sto Akira auxise tous anagnwstes? Ele0r Oso gia merika manga (kiriws shounen) opws px to Love-Hina den ehoun tin diathesi na prokalesoun erethismo alla to gelio! Tespa, i adikaiologiti logokrisia, eidika an ginete apo tritous einai i katastrofi tou adistixou manga... |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| ReaverouS |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάϊ 24, 2004 3:30 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 16 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 61
Τόπος: Thessaloniki |
| Symfono APOLITOS me osa oloi eipate kai epeidi apo mikros eblepa anime xwris na kserw ti sto kalo einai kai diabazontas manga tou ksaderfou mou pali xwris na kserw ti einai to mono pou iksera einai oti me poronan bathitata. Alla meta arxisa na niothw ligo abola dioti mou elegan polloi "Ti %^^&#$ einai ayta pou blepeis bebis eisai" mexri ti mera pou piara ta 25 episodes tou BERSERK kai allaksan gnwmoi olloi filoi,aderfia k.t.p . Den prepei na yparxei logokrisia dioti pisteuw pws oti exei synesthima kai ousia einai mia texni i opoia thelei sebasmo kai katalili apodoxi apo olous!!!(sxedon) |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
