 |
|
|
|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Ιαπωνικό Λεξικό help please (Only for japan language knowers) |
| Uchiha Itachi |
 Δημοσιεύθηκε: Σαβ Νοέ 12, 2005 6:23 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 11 Οκτ 05
Δημοσιεύσεις: 158
Τόπος: Θεσσαλονικη Τώρα Βλέπω: Bleach,Full mettal alchemist,Ah my Godess,Naruto(Manga) |
 Μηπως θα μπορουσε κανεις να με βοηθησει με τους στιχους της ολκληρομενης εκδοσης του Haruka kanata(Naruto op) και του Seishun Kyousoykyoku(Naruto op)???
plz.... |
_________________
Please don't get involved with my work, I have no intetion of killing you. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| koznissj4 |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 13, 2005 12:54 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 706
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
well, leo na sou apantiso....
Haruka Kanata:
Kanji Lyrics:
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さ・
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ
だからもっと…遥か彼方
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さ・
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ
だから、嗚呼、遥か彼方
偽る事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く…
Romanji Lyrics:
fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
youru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara imi was naniosa
dakara motto motto motto haruka kanata
[fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
youru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara imi was naniosa
dakara haruka kanata]
itsuwaru ko do ni nareta kimi no sekai wo
murizubusu no sa shiroku shirou
English Translation:
Hit the gas! There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end, the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little, and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go further and further away!
Hit the gas! There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end, the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little, and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go far into the distance...
Your world will become a thing of deceit
painted all in white...
______________________________________
distixos gia to Seishun Kyousoykyoku den exo tpt.... kai mallon den prokeitai na vreis tora sintoma pouthena... |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Uchiha Itachi |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 13, 2005 5:53 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 11 Οκτ 05
Δημοσιεύσεις: 158
Τόπος: Θεσσαλονικη Τώρα Βλέπω: Bleach,Full mettal alchemist,Ah my Godess,Naruto(Manga) |
Ευχαριστω πολυ για τους στιχους και στα ιαπωνικα και στα αγγλικα!!!
Arigato my friend! |
_________________
Please don't get involved with my work, I have no intetion of killing you. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
|
Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης
|
Powered by phpBB
//
Σχεδίαση & ανάπτυξη πρότυπου © AnimePlanet v2.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
