Η Sachiko Tokisaba (ή αλλιώς Lucky Luke) εισέρχεται μεταμφιεσμένη σε άντρα σ' ένα πλήρωμα φαλαινοθηρών, οι οποίοι στην πραγματικότητα είναι διαστημικοί τυχοδιώκτες πειρατές.
Ο σκοπός της είναι να ζητήσει από τον καπετάνιο Ahab να την βοηθήσει να σώσει τον πλανήτη Moad απ' όπου και κατάγεται, από τον γνωστό σ' όλους μας Moby Dick, που στην περίπτωση της σειράς είναι ένα τεράστιο λευκό σκάφος σε σχήμα φάλαινας, ο οποίος έχει σκοπό να καταστρέψει τον Moad υπό τις εντολές της Διαστημικής Ομοσπονδίας.