|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα AnimePlanet E-Manga (Closed) 19/06/04 :: e-manga #20 :: Too much Anime |
Celestial_Maiden |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 19, 2004 5:39 pm |
|
|
:: NeTWoRK.STaFF :: :: iN.IY ::
Συμμετέχει από: 24 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 708
Τόπος: IY4ever Τώρα Βλέπω: NANA,Gokinjo,Chevalier,YamaNade,Nodame and various doramas and jtv shows |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
The_Sandman |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 19, 2004 5:43 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 22 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 67
Τόπος: Thessaloniki |
GAMATO!!!
kati mou thimizei, kati mou thimizei....
Emena prin kati xronia (gyrw sta 15 an metraw kala...) |
_________________ When you sleep, sometimes, you remember. But when you wake you allways forget. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Blademaster_X |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 19, 2004 9:27 pm |
|
|
::Moderator:: Official AP GFX Artist
Συμμετέχει από: 30 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 1933
Τόπος: Athens - city of no refund |
Heh να τι παθαινεις αμα το παρακανεις.Μα κι εσυ ρε Kaba μπερδεψες το αγγλικο για το ροπαλο bat με το νυχτεριδα?! Πολυ ωραιο! Looking forward to the next! |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
maiku |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 19, 2004 9:38 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 01 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 777
|
fobero opos panta emena maresei pou kai mikros exeis kotsida kai genia
ma-ka-ro-na-daaaaaaaaaa
(kouti me fagitoooo ) |
_________________ http://tinyurl.com/yqr9jd |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
powerboy |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 20, 2004 12:10 am |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 01 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 1351
Τόπος: Ρόδος Τώρα Βλέπω: Hayate No Gotoku, Ichigo Mashimaro, Seto No Hanayome |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Black_jack |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 20, 2004 12:37 am |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 11 Ιούν 04
Δημοσιεύσεις: 284
Τόπος: Hrakleio(krhths) Τώρα Βλέπω: diafora |
xaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxa
re c 3exasate kai ton papou, px opote ton eblepes na fobosouna, allla kai palu kal htan.....aste g*****a pethana sta gelia th leo mono kalo |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
KabaMaroudis |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 20, 2004 10:02 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 18 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 739
Τόπος: Αιγάλεω προς το παρόν, Ιαπωνία σε 1 χρόνo ελπίζω... |
Thnx gia ta kala sas logia guys
(Kaba feels inspired and morale-boosted! |
_________________
Γιώργος KabaΜαρούδης
"Would someone PLEASE explain to this dragon
that there's no such thing as MAGIC?"
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
SSJGojeta |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 20, 2004 11:11 pm |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 03 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 1461
Τόπος: Forgotten Realms |
Rest In Pieces..... |
_________________
Αν δεν ξέρεις, πες δεν ξέρω και ρώτα, δεν είναι ντροπή. Καλύτερα να ρωτάς παρά να βγάζεις λάθος συμπεράσματα.. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
powerboy |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 21, 2004 9:09 am |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 01 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 1351
Τόπος: Ρόδος Τώρα Βλέπω: Hayate No Gotoku, Ichigo Mashimaro, Seto No Hanayome |
Τελικά είδες τι ζημιά μπορούν να σου κάνουν τα anime;
Πολύ τραγική ιστορία (σνιφ, σνιφ). Και στο τέλος η Ελληνίκή μετάφραση σε έκαψε.... ΜΠΟΥΧΟΥΧΟΥΧΟΥ!!!
Σοβαρά τώρα. Φοβερή δουλειά, το καλύτερο ώς τώρα! |
_________________
Θέλετε να δείτε την κορούλα μου; |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Evarian |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 21, 2004 11:44 am |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Ιαν 04
Δημοσιεύσεις: 334
Τόπος: Mithril HQ |
wra gia to kseneroma .... re kabamaroudi .. ok ta prwta 4 strips htan to kati allo! alla meta ta upoloipa pou kollane ??? einai entelws asundeta! alla ok toulaxiston to teleutaio stripaki htan KORHFH ! pou ousiastika oloklhrwnei kata thn apopsh mou to manga olo pali kala |
_________________
Falling far beyond the point of no return,
Nothing to become and nothing left to burn |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Loukia |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 21, 2004 2:25 pm |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 04 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 134
Τόπος: Hinata Inn/Sake bar |
ahahaahahahahahahahahahahahAAAAAHHAHAHAHAAAAAAAAAAA........................
* Loukia falls off her chair* |
_________________ Call me LouKitsune-san . |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
powerboy |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 21, 2004 2:35 pm |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 01 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 1351
Τόπος: Ρόδος Τώρα Βλέπω: Hayate No Gotoku, Ichigo Mashimaro, Seto No Hanayome |
Arbalest έγραψε: wra gia to kseneroma .... re kabamaroudi .. ok ta prwta 4 strips htan to kati allo! alla meta ta upoloipa pou kollane ???
Βασικά, τα τελευταία δύο στριπάκια είναι αναφορά σε ένα περιβόητο λάθος μετάφρασης το οποίο έγινε στην σειρά Ninja Boy: Οι μεταφραστές της σειράς άκουσαν την λέξη "bat" που σημαίνει "ρόπαλο" και την μπερδέψαν με το "bat" που σημαίνει νυκτερίδα. Έτσι, στην Ελληνική μετάφραση του Ninja Boy, αντί να λένε "Σε χτυπάω με το ρόπαλο", λένε "Σε χτυπάω με την νυχτερίδα."
Είναι ένα λάθος το οποίο έχει καταγραφει ούκ ολίγες φορές στο Forum και χρησιμοποιείται σαν in-joke αρκετά συχνά. |
_________________
Θέλετε να δείτε την κορούλα μου; |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
KabaMaroudis |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 21, 2004 2:37 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 18 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 739
Τόπος: Αιγάλεω προς το παρόν, Ιαπωνία σε 1 χρόνo ελπίζω... |
Sou desu ne! ^^ |
_________________
Γιώργος KabaΜαρούδης
"Would someone PLEASE explain to this dragon
that there's no such thing as MAGIC?"
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MasterV |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 21, 2004 9:03 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 42
Τόπος: Realm of Shadow |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Juntaro |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 22, 2004 2:14 am |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 20 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 225
Τόπος: Chiba City |
Ma...ka...lo..?
Fovero Kaba.. keep 'em comin' ! |
_________________ The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.
じゅんたろ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|