|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  TV & Anime Greek Translation Rules |
| Dm_Skouliki |
 Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιαν 25, 2005 5:43 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 15 Ιαν 05
Δημοσιεύσεις: 77
Τόπος: Πειραιάς Τώρα Βλέπω: Akihabara@Deep |
Den milaw vevaia gia ta twrina anime alla gia ta anime 70's-80's ante kai arxes tou 90....Pisteyw oti se olous ayto pou exei meinei einai h a8anath ellhnikh metafrash sta perissotera kai ayto pou prospa8w egw toulaxiston einai na vrw ta episodes me thn ellhnikh metafrash.Prospa8eiste na 8ymh8eite...
Plawres Sanshiro "Me lene Sanshiro Sugata kai eimai paniapwnikos prwta8lhths sto plawres"
"Enaerio sxedio epi8eshs x-9"
"H glikitita nika th sklhrothta"
Saber Rider "Se akousa Aprilia.Oramrot analamvanei ton elenxo"
Kabamaru igano "Makaronada!To agaphmeno mou fai!"
"Papou!Mhn xtypas ton hayate"
Getta Robot "Getta 1-2-3 allagh!"
Grendizer "Edw edw e3wghinoi!Eimaste filoi sas!!"
8ymatai kaneis alles atakes apo aytes tis api8anes ellhnikes metafraseis??xaxaxaxaxax  |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| Vetus |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιαν 26, 2005 12:31 am |
|
|
::Moderator::
::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Getta Robo:
"Tομαχώκ ΜΠΟΥΜΠΕΡΑΝΓΚ!"
Μικρός την έλεγα συνέχεια αυτήν την ατάκα παίζοντας μ' ένα σπαθί των Thundercats που είχα κι ο μεγάλος μου ξαδελφός γελούσε μ' αυτό.
Kabamaru:
"Σκατά!"
"Καταραμένε Μαϊτζίμα!"
"Ηλίθιος; Ποιός είναι ηλίθιος!"
"Σκασμός! Ο παππούς θύμωνε πιο πολύ!"
"Τηγανιτές καραβίδεεεεεεες!"
κ.α. πολλά |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| GrandPAIN |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Μάρ 16, 2005 3:04 am |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 16 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 1
|
1. Δούκας Φλίίίίίίίντ !!! Γκρεντάιζερ Πάμεεεε!!!
2. Getta robo
Ρίο : Ε, Musashi που πας ; Το Τζάγκουαρ είναι από δω !
Musashi : Δε με νοιάζει αν είναι τζάγκουαρ ή αρκούδα...Ουάουα!
3. Getta robo
Musashi : Hayato, μπορείς να με χτυπήσεις ΟΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ...!
Ξέχασα, και στο Bioman είχε θεϊκή μετάφραση !
Mika : "Τώρα κατάλλαβα! Δική σου η δουλειά το αέριο!"
Συγχώρα με, Δόκτορα ΜΑΑΑΝ!
Βιο-Αυτί!
Summoner:Edited two posts in one! |
_________________
T H E O N L Y W A Y
I S
A L L T H E W A Y |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Yosimi |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Μάρ 16, 2005 1:28 pm |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 16 Απρ 04
Δημοσιεύσεις: 281
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του pc |
Δεν μου έρχεται κάτι στο μυαλό αυτήν την στιγμή αλλά όλα αυτά που μου θυμίσατε με σιγκίνησαν πάρα πολύ...ωραίες εποχές.  |
_________________
visit www.iraklis.org |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Bill_the_great |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάϊ 01, 2005 7:32 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 29 Ιούλ 04
Δημοσιεύσεις: 39
Τόπος: Κέρκυρα - Κομοτηνή(λογο σπουδων) Τώρα Βλέπω: ...με τα μάτια! |
 και καθιστεριμενο αλλα επρεπε να το πω!
Για χρονια προσπαθουσα να θιμηθω πως λεγοταν το προτο Anime που εχω δει και θιμαμαι. Μολις το διαβασα: Grendizer! Οσο θιμαμε αυτο το γερο-ζουμπα!  Ο ορισμος του κομικου χαρακτιρα!!!
"Ερχονται οι φιλοι μου, οι εξογηινοι!" |
_________________
Never mind...
http://www.youtube.com/Vasilovits |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| SteveCof |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούλ 05, 2005 10:31 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 04 Οκτ 03
Δημοσιεύσεις: 55
Τόπος: Ηρακλειο,Κρητη Τώρα Βλέπω: Noein,One Piece kai perimeno mia terastia stoiva... |
Vetus έγραψε: Kabamaru:
"Σκατά!"
"Καταραμένε Μαϊτζίμα!"
"Ηλίθιος; Ποιός είναι ηλίθιος!"
"Σκασμός! Ο παππούς θύμωνε πιο πολύ!"
"Τηγανιτές καραβίδεεεεεεες!"
κ.α. πολλά
Mou exei meinai ayti i frasi...
"Triplo xtypima ninko"(i kapos etsi)
Sailormoon kai dragonball einai xalara oi xeiroteres metafraseis ever
Vasika tora pia ginetai poly kalyteri i metafrasi sta anime...Isos ftaei to oti ta pairnoun apo tis agglikes ekdoseis pou einai pio eykolo na ta metafrasoun...i kati tetoio.... |
_________________
Have you ever seen the Lain? |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| ATANASHIOSU |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Αύγ 22, 2005 8:40 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 22 Μάρ 04
Δημοσιεύσεις: 723
Τόπος: Σαππόρο Τώρα Βλέπω: Την οθόνη του υπολογιστή μου. |
Kabamaru:
"Tha kanw to skyli-ninja!"
"Ta keik toy ryzioy"
"Zaxarwta...!"
Ran ookubo: "Saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaizou" |
_________________
ΤΑΠΑΝΤΑΡΕΙ
諸行無常 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Dalamar_GR |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Αύγ 23, 2005 12:47 am |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 27 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 195
Τόπος: Athens-Eksarxeia. Τώρα Βλέπω: none |
Ypovryxio Keravnos: Enas tyxaios pilotos twn ekswghinon ston anwtero tou otan eixan prospa8isei na vy8isoun to ypovryxio kai apetyxan.
-Maaa...kyrie dioikita
-MAMOUNIA!!
foveri ataka ayth:P |
_________________
Ahh, it does not seem fair, does it? That you must stay here but want to be there. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Irine |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Σεπ 12, 2005 12:14 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Σ'ενα επεισόδιο στο Card Captor Sakura είχαν μεταφράσει το "like" ως "συμπαθώ", ενώ, απ'ό,τι κατάλαβα, εννοούσαν "αρέσω" με την ερωτική του διάσταση. Είναι εκεί που μιλά η Nikki με τον Syaoran για τον Mathew.   |
_________________
Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| maraki |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Δεκ 28, 2005 9:15 pm |
|
|
:: ANiME.FaN ::
Συμμετέχει από: 19 Νοέ 05
Δημοσιεύσεις: 360
Τόπος: Mesa sto ntoulapi ths kouzinas me thn nuxterida mou ton Klamoudio Τώρα Βλέπω: Oneira, sa tainies einai |
h poio teleia ataka einai sto rurouni kenshin pou o saito leei ston shishio otan prwtosynantiountai:
EISAI TOSO ASTEIOS OSO ENAS KOUBAS ME SKOULIKIA   |
_________________
"Ειμαι ο μεγαλυτερος, κατα 10 μερες, ενα ευτυχισμενο ορφανο που αγαπα την Λεϊλα,που αγαπα τον Αμιρ,που αγαπα τον θορυβο του οργισμενου ουρανου"
Enki Bilal-Le Sommeil du Monstre |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Darcia |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Δεκ 28, 2005 11:39 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 782
Τόπος: Θεσσαλονίκη, μεγάλη φραπεδομάνα Τώρα Βλέπω: την τύφλα μου |
kabamaru:
milaei enas karaflos me oloaspra matia:
''Ti skopeyei na kanei o Sitzune; Ti skopeyei na kanei o Sitzune;'' |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Memnoch |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Δεκ 29, 2005 2:19 am |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 27 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 25
Τόπος: Where Dark And Light Don't Differ |
Kabamaru:
To mIstiko tis makaronadas einai to Laxano!!! Xaxaxaxaxaxa
-tha sou dwsw 30 gevmata tou stathmou;;
-tou stathmou?!
EPOS! |
_________________
Pay Your Respects To The Vulture For They Are Your Future...
  |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Memnoch |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Δεκ 29, 2005 2:26 am |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 27 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 25
Τόπος: Where Dark And Light Don't Differ |
episis korifees atakes apo tzoumarou:
o kerasenios vovardistis den mporei na ta vgalei pera me ton kounoupi!!! |
_________________
Pay Your Respects To The Vulture For They Are Your Future...
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
