|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα TV & Anime Έλληνες voice actors. |
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Οκτ 14, 2006 7:36 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
Πολλοί ηθοποιοί σε κινούμενα σχέδια ακούγονται στο ΣΚΑΪ. Το καλό είναι ότι στους τίτλους τέλους αναφέρονται τα ονόματα των voice actors και αυτό βοηθάει πολύ στον εντοπισμό και αναγνώρισή τους. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Tristessa_326 |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Οκτ 14, 2006 7:44 pm |
|
|
::Moderator:: :: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Παράθεση: Για όσους πιάνουν ΣΚΑΪ, ακούγονται πολλοί ηθοποιοί όπως η Μαρία Ζέρβου και ο Ντίνος Σούτης, μια και είναι μεταγλωττισμένα όλα (αν και είχε γέλιο ν' ακούω τον Ντίνο Σούτη-Makoto Shishio στο ντοκιμαντέρ "Η μυστική ζωή της γκέισας", δεν είχε καθόλου μα καθόλου γέλιο ν' ακούω το Top Gear μεταγλωττισμένο...)
Αν ακούσετε κάποιον που τον έχετε ξανακούσει, αλλά δεν ξέρετε όνομα, στο τέλος της κάθε εκπομπής τα γράφουν.
(Έπρεπε ν' ανοίξει καινούριο studio μεταγλώττισης για να τα μάθουμε...)
Ηehehe, Irine, σε πρόλαβα! |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
maximos |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Νοέ 13, 2006 5:12 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 13 Νοέ 06
Δημοσιεύσεις: 1
|
kserei kaneis poios ekane ton kabamaru? |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Ground_zero |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Νοέ 14, 2006 11:45 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 18 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 2281
Τόπος: Right behind you... Τώρα Βλέπω: Mesa sto myalo sou.... |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Missing_Score |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Νοέ 14, 2006 12:33 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 16 Σεπ 06
Δημοσιεύσεις: 592
Τόπος: Narshe Τώρα Βλέπω: South Park (μη βαρατε!) |
Πιστευω οτι και αυτος που κανει τον Bob Σφουγκαρακη ειναι και αυτος μεγαλο παλικαρι... |
_________________
Μελος της Αγιας Τριαδας: Gatts, Zengar, Kenshiro |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Νοέ 14, 2006 1:01 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
maximos έγραψε: kserei kaneis poios ekane ton kabamaru?
Μπα, δε νομίζω. Εξάλλου, δε θυμάμαι να έχω ξανακούσει τη φωνή του σε άλλη σειρά. Τι ν'απέγινε άραγε; Ήταν φανταστική η ερμηνεία του. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Irine |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Νοέ 14, 2006 1:02 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
maximos έγραψε: kserei kaneis poios ekane ton kabamaru?
Μπα, δε νομίζω. Εξάλλου, δε θυμάμαι να έχω ξανακούσει τη φωνή του σε άλλη σειρά. Τι ν'απέγινε άραγε; Ήταν φανταστική η ερμηνεία του. |
_________________ Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
ssj4nick |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Νοέ 18, 2006 12:05 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 10 Οκτ 05
Δημοσιεύσεις: 165
|
Opa,phres fora kai postares duo fores Irine
Oso gia to palikari pou ekane ton Kabamaru,tha mhnei gia panta san enas zwntanos mythos stis kardies mas(h' kati tetoio tespa )
Akouste anekdoto otan noikiasa ta 4 prwta eps. tou Kabamaru apo video club.Ebala to DVD gia na to dw kai eixe treis epiloges "ARXH" "KEFALAIA"
kai "TRAGOUDIA".Lew kai gw tha xei kanena tragoudi ths seiras,epilegw tragoudia kai ti blepw?:1.Perna,perna h mellissa
2.To alogataki
3.Gyrw,gyrw oloi sth mesh o Manolhs
4.ktl
De lew psemata tse karete to kai monoi sas. |
_________________ A sword is a weapon. Kenjutsu is the art of killing.Whatever pretty words you use to speak of it,this is its true nature. |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
NorthStar |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Σεπ 16, 2007 2:49 am |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 16 Σεπ 07
Δημοσιεύσεις: 8
Τόπος: Greece Τώρα Βλέπω: Sky Blue, Millenium Actress, Perfect Blue |
Η ελληνική φωνή της Οντετ από τη Λίμνη των Κύκνων είναι η ίδια με της Μαρί απο την Windaria, της Νάγια από το Τάρο Ο γιος της Δρακαινας, της Gigi από την ταινία The Fountain of Youth(http://www.youtube.com/watch?v=DJjJysOlFfI ) , της φιλενάδας του γατου Waldo απο το The Secret lives of Waldo Kitty (http://www.youtube.com/watch?v=1moXuvFGOrM ), της Κίμπερλυ (ροζ Ranger) και νομίζω και της κακιάς μάγισσας στους Power Rangers( υπάρχουν μερικά επεισόδια μεταγλωττισμένα στο http://www.youtube.com/watch?v=_xlihjZVwrU για να την ακούσετε αν και έχω ακούσει ότι αργότερα την αντικατέστησε η Ματίνα Καρα, πάντως όχι στα επεισόδια στο youtube που είναι από τα παλιότερα ), της Βερόνικα στη σειρά <<Αρτσι>> και της μικρής Αννα-Μαρίας στην ταινία All Good Dogs go To Heaven (που πιο πρόσφατα το ξαναμεταγλώττισαν με τη Ματίνα Καρα στον αντίστοιχο ρόλο). Επίσης ακουγόταν σε όλα τα επεισόδια των σειρών Μικρό Μου Πονυ(στις παλιές μεταγλωττίσεις του ’80 εννοώ, ΟΧΙ σε αυτές του ALTER), <<Φωτεινούληδες>>, <<Βαβουροπατάτες>> και <<Moondreamers>>. Ακόμα, πήρε μέρος στη μεταγλώττιση της τελευταίας σεζόν της σειράς Μικρο Σπιτι Στο Λιβαδι.Δεν παρακολουθούσα τη σειρά Λάμψη αλλά πριν από χρόνια έπεσα τυχαία σε ένα επεισόδια όπου αυτή η ηθοποιός έπαιζε και την αναγνώρισα αμέσως από την χαρακτηριστική φωνή της. Απο ό,τι έμαθα έπαιζε μια υπηρέτρια για μερικές σεζόν και το όνομα του χαρακτήρα πρέπει να ήταν Πέρσα. Η ηθοποιος, αν θυμάμαι καλά και αν οι πληροφορίες στο http://www.imdb.com/title/tt0254031/ απο όπου το επιβεβαίωσα είναι σωστές, λεγεται Κατερίνα Πετούση.
Η Ματίνα Καρά είναι η φωνή της Σάντυμπελ σε όλα τα επεισόδια ΕΚΤΟΣ απο τα 3 πρώτα νομίζω. Εκτος απο την Καντυ, ειναι επίσης η φωνή της Ανιας και της βασίλισσας στους Δωδεκα Μηνες(http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3631) της Τζο στις Μικρές Κυριες(http://www.xanth.de/alcott/1980anim.htm), της γυναίκας ρομπότ στο Andromeda Stories, της Ζωηρουλας στα Τοσοδούλια Απο Το Διαστημα (http://www.youtube.com/watch?v=F7kUPcq_XSA ) , της Τζουν στη σειρα Step Jun, της Ντόλυ σε μερικά επεισόδια Λούκυ Λουκ, της Μαρουλίτας στη <<Φρουτοπια>> και διαφορες ηρωιδες στη σειρα Καπου Καπως Καποτε. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Puppetmaster |
Δημοσιεύθηκε: Τρι Σεπ 25, 2007 1:37 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 02 Αύγ 07
Δημοσιεύσεις: 612
Τόπος: Thesaloniki Τώρα Βλέπω: Τα ραδύκια ανάποδα!!! |
Κακά τα ψέματα στα παλιότερα κινούμενα σχέδια (σαν παππούς ακούγομαι) οι φωνές ήταν πολύ καλύτερες!
Θυμάμαι μάλιστα και ένα όνομα που θα μήνει αξέχαστο Δήμητρα Δημητριάδου, νομίζω ήταν η υπεύθυνη των μεταφράσεων και παίρνει ένα πολύ μεγάλο credit για όλα αυτά.
Αν δεν έκανε καλά τη δουλειά της πολλές φορές οι ηθοποοί δεν θα έκανα καλά τη δική του! |
_________________ Fear nothing but fear.
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
trelopaoki |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Σεπ 27, 2007 12:27 am |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 20 Αύγ 07
Δημοσιεύσεις: 15
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: one piece |
paidia peite mou ligo pos legontai oi voice actors twn anime sto Vergina TV. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Puppetmaster |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Σεπ 27, 2007 12:58 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 02 Αύγ 07
Δημοσιεύσεις: 612
Τόπος: Thesaloniki Τώρα Βλέπω: Τα ραδύκια ανάποδα!!! |
trelopaoki έγραψε: paidia peite mou ligo pos legontai oi voice actors twn anime sto Vergina TV.
Διακρίνω δολοφονικές τάσεις ή είναι η ιδέα μου !!! |
_________________ Fear nothing but fear.
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Carnival of Rust |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Οκτ 08, 2007 3:46 am |
|
|
::Moderator:: e-lithium Μαντρόσκυλο
Συμμετέχει από: 04 Ιαν 06
Δημοσιεύσεις: 1430
Τόπος: Its a GIF. If you look long enough then they will pop out! |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Puppetmaster |
Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 10, 2007 11:31 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 02 Αύγ 07
Δημοσιεύσεις: 612
Τόπος: Thesaloniki Τώρα Βλέπω: Τα ραδύκια ανάποδα!!! |
ΕΕΕΕΕΕΕΕΕ???!!!
Α Δ Υ Ν Α Τ Ο!!
LOL! |
_________________ Fear nothing but fear.
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
NorthStar |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Οκτ 27, 2007 8:47 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 16 Σεπ 07
Δημοσιεύσεις: 8
Τόπος: Greece Τώρα Βλέπω: Sky Blue, Millenium Actress, Perfect Blue |
Παράθεση: Θυμάμαι μάλιστα και ένα όνομα που θα μήνει αξέχαστο Δήμητρα Δημητριάδου, νομίζω ήταν η υπεύθυνη των μεταφράσεων και παίρνει ένα πολύ μεγάλο credit για όλα αυτά.
Αν δεν έκανε καλά τη δουλειά της πολλές φορές οι ηθοποοί δεν θα έκανα καλά τη δική του!
Η Δημητρα Δημητριάδου έκανε επίσης αμέτρητες φωνές, π.χ. Ελίζα και άλλες φωνές στην Κάντυ Κάντυ, αφηγήτρια στη Σάντυμπελ, Πάττυ στη Λαγουδένια Πολιτεία (Maple Town, http://www.youtube.com/watch?v=ZfSWR-HtKX0), Τζένη στη σειρά «Τζένη, Τζένη» (http://www.youtube.com/watch?v=jwm8h7QWaRI&mode=related&search=
, http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=405&page=23) She-Ra στην ταινία “The Secret of the sword” και πολλές άλλες |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|