|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  ANiME Συζητήσεις One Piece Licensed Or Not???? |
| KoStIsTR |
 Δημοσιεύθηκε: Πεμ Δεκ 04, 2003 12:41 pm |
|
|
Co-Founder - ViP
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 355
Τόπος: Neverland :O |
Following reports that FUNimation had lost the One Piece license, ANN contacted them today to find out whether they had in fact lost the license or not. The surprise, was an explanation that they had in fact never licensed One Piece and that the whole thing was a misunderstanding.
At Anime Expo New York in 2002 Gen Fukunaga discussed "Great Anime coming to America" and mentioned One Piece as one such title that was coming to America. Many of the journalists present, including but not limited to Anime News Network's own reporters, misconstrued this as an announcement that it was FUNimation that was bringing One Piece to America, in other words, that they had licensed the title.
We were informed today that the license for One Piece has not been awarded and that FUNimation "Remains one of the top companies in negotiations for the property."
In 2003 ANN implemented a policy of showing all our convention reports to the companies before posting them, but at the time of AX 2002 this policy was not in place.
---Από το site www.animenewsnetwork.com
P.S. Όποιος δεν βαριεται ας κάνει μια απλή μετάφραση στα ελληνικά  |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| fusion |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Δεκ 04, 2003 2:13 pm |
|
|
:: ANiME.BiaTCH ::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 897
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| SSJGojeta |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Δεκ 04, 2003 2:18 pm |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 03 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 1461
Τόπος: Forgotten Realms |
Μια πρόχειρη μετάφραση:
Σύμφωνα με καταγγελίες ότι η FUNimation έχασε τα δικαιώματα για το One Piece, η ANN επικοινώνησε μαζί τους σήμερα για να καταλάβει εάν όντως (η FUNimation) έχασαν τα δικαιώματά τους (στο One Piece) ή όχι. Η έκπληξη ήταν η εξήγηση που έδωσαν(η FUNimation), ότι δεν έιχαν ποτέ τα δικαιώματα για το One Piece και ότι το όλο θέμα ήταν μια παρεξήγηση.
Στο Anime Expo New York το 2002, Gen Fukunaga συζήτησε για το θέμα "Σπουδαία Anime έρχονται στην Αμερική" και ανέφερε το One Piece ως ένα τέτοιο τίτλο που ερχόταν στην Αμερική. Πολλοί από τους δημοσιογράφους που ήταν εκέι, συμπεριλαμβάνοντας και οχι μόνο, τους δημοσιογράφους του Anime News Network's παρερμήνευσαν την δήλωση αυτή και πίστεψαν ότι η FUNimation έφερνε στην Αμερική το One Piece, με άλλα λόγια ότι αυτοί (η FUNimation) είχαν τα δικαιώματα.
Έχουμε ενημερωθεί σήμερα ότι τα δικαιώματα για το One Piece δεν έχουν αποδωθεί ακόμα σε κάποιον και ότι η FUNimation "Παραμένει μια από τις κορυφαίες εταιρίες σε διαπραγματεύσεις για την ιδιοκτησία(του One Piece)"
Το 2003 η ANN υλοποίησε μια πολιτική όπου θα πρέπει να δείχνουν (οι εταιρίες) όλες τις συμβάσεις τους στις υπόλοιπες εταιρίες προτού τις δημοσιεύσει, αλλα το AX 2002 αυτή η πολιτική δεν λειτουργούσε ακόμα.
Ελπίζω να ικανοποιθηκατε |
_________________
Αν δεν ξέρεις, πες δεν ξέρω και ρώτα, δεν είναι ντροπή. Καλύτερα να ρωτάς παρά να βγάζεις λάθος συμπεράσματα.. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| KoStIsTR |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Δεκ 04, 2003 10:04 pm |
|
|
Co-Founder - ViP
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 355
Τόπος: Neverland :O |
Thanx a lot
Gojeta |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Sai |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Δεκ 05, 2003 11:02 am |
|
|
:: ANiME.eNGiNe ::
Συμμετέχει από: 11 Νοέ 03
Δημοσιεύσεις: 932
Τόπος: Patra |
To asteio einai pws to one piece hdh kykloforei sthn Eurwph 
Pantws an de deis th shgkekrimenh seira sta Giapwnezika, sigoura thn adikeis poly. |
_________________
Δεν υπάρχει αλγόριθμος για τον έρωτα. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| SSJGojeta |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Δεκ 05, 2003 1:37 pm |
|
|
:: ANiME.DeViL ::
Συμμετέχει από: 03 Ιούλ 03
Δημοσιεύσεις: 1461
Τόπος: Forgotten Realms |
Τίποτα KostisTR
Sai εμένα μου άρεσε αρκετά το One Piece στα japanise αλλά δεν μου άρεσε καθόλου στα ελληνικά, γιατί άραγε; 
Rourona Zoro RULEEEZZ!(Από One Piece) |
_________________
Αν δεν ξέρεις, πες δεν ξέρω και ρώτα, δεν είναι ντροπή. Καλύτερα να ρωτάς παρά να βγάζεις λάθος συμπεράσματα.. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Sai |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Δεκ 05, 2003 10:11 pm |
|
|
:: ANiME.eNGiNe ::
Συμμετέχει από: 11 Νοέ 03
Δημοσιεύσεις: 932
Τόπος: Patra |
| Ontws einai o kalyteros ekei mesa. Malista se ena epeisodeio sfazei gyrw stous 100 antipalous enw oi ypoloipoi ths omadas koimountai!!! |
_________________
Δεν υπάρχει αλγόριθμος για τον έρωτα. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Keitarou |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Δεκ 07, 2003 4:49 pm |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 18 Νοέ 03
Δημοσιεύσεις: 105
Τόπος: Hinnata Inn |
Huh? Mou 8umizei Drizzt vs 1000 orcs... 
Tespa, ki egw sthn arxh de mporousa na dw oute ena sta ellhnika kai pisteua oti 8a einai a8lio kai sta giapwnezika. Kai pali de mou arese toso, alla htan klasseis kalutero apo auto pou paizei sthn TV.
Zoro ownage!  |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
