|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Ιαπωνικό Λεξικό How can we say in Japanese.....? |
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 1:35 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Lipon prin liges meres elava PM apo sinadelfo tu anime planet pu mu elege oti kalitera na iparhi ena thread opu oli (idika afti pu den gnorizun kala iaponika) na borun na iponun edo tis apories tus, oste sto "Nihongo de kakimashou" na min "spai" i sizitisi apo diafores erotisis.
Gia paradigma pos legete i tade frasi sta iaponika ktl.Opote i ehodes gnosis na borun na voithun kanodas tin metafrasi!
Lipon, edo as xekinisete tis erotisis sas tote pu bori na dosi perisotero voithia gia na simetashete k esis proanaferomeno thread! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Kain |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 2:49 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 709
|
Πολύ πρακτικό θέμα!
Θα ήθελα να μάθω πώς λέγεται στα Ιαπωνικά η υπογραφή μου (Why do people hate each other? - Γιατί οι άνθρωποι μισούν ο ένας τον άλλον), καθώς και αν μπορεί να γίνει το ίδιο κόλπο (αν βγάλουμε το why - γιατί, η ερώτηση αλλάζει).
Μόνο το ''Γιατί'' ξέρω, που αν δεν κάνω λάθος είναι ''Nande''. |
_________________
"Ο εχθρός που νικάς παραμένει εχθρός σου. Ο εχθρός που πείθεις γίνεται φίλος σου."
Όταν οι αετοί πετούν ψηλά, η κοτσυλιά πονάει! |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 3:07 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Why do people hate each other?
Fisika iparhun arketi tropi gia na to pis,ala enas apo aftus ine...
どうして人々はお互いをいつも憎みあっているのでしょうか。
Doushite hitobito wa itsumo nikumi atte iru no deshouka? |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
allastor of darkness |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 7:01 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 29 Ιούλ 05
Δημοσιεύσεις: 332
Τόπος: soul-society Τώρα Βλέπω: ta radikia anapoda! |
ego tha ithela na ksero pos ine sta iaponika i frasi:'poor human your fate is death. . . ' |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 7:10 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
'poor human your fate is death
かわいそう人間!あなたの運命は死です!
Kawaisou ningen!Anata no unmei wa shi desu!
Treles ekfrasis!Den perimena na xekinagate me tetia! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
otacon |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 7:17 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 26 Φεβ 06
Δημοσιεύσεις: 69
|
HAhaahha.. Apistefto poso pio poliplokes ginontai sta Jap!
I agapimeni mou ekfrasi einai mia pou mou kolise poli kero pio prin
"Enable your intelligence"
ki prosfata mou irthe kai i exeis
"To be a moral statue"
Afta gia emena |
_________________ SFP - aka Fox
Air Engineer
fox.zsuatt.com |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 7:49 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Enable your intelligence
あなたの知能を可能にします。
Anata no chinou wo kanou ni shimasu.
To be a moral statue
モラル彫像であること
Moraru chouzou de aru koto |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
narkalios |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 10:13 pm |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 03 Μάϊ 05
Δημοσιεύσεις: 228
Τόπος: Terra Prime Τώρα Βλέπω: The Twelve Kingdoms - Berserk - School Rumble 2nd Term |
Protect life till death
apo mena... mia apo tis agapimenes mou atakes (5th Element gia osous den gnorizoun apo pou proerxete)
Thx ek ton proteron |
_________________ >>> My Anime Album <<<
- Οι τουρίστες στην ρεσεψιόν ετοιμάζονται να με λιντσάρουνε και η γυναίκα μου να με βράσει...
- Θέλω να δω την Hinata ενήλικη γαμώτο...
- με ακούτε?... - Σας ακούμε, προφανός σας ακούμε, για να απαντάμε σας ακούμε
THE GATES ARE OPEN |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
otacon |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 03, 2006 10:18 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 26 Φεβ 06
Δημοσιεύσεις: 69
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 04, 2006 1:34 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Popo!Vlepo oti oli ehete sto mialo sas arketa diskoles ekfrasis!!!
Lipon ego poli efharistos sas metafrazo tis ekfrasis pu thelete kata lexi, an k prepi na sas po oti afti ti stigmi eho mia diafonia me ton filo mu pu vlepi aftes tis ekfrasis(ine Iaponas) afu, gia afton opos tis diavazi, den ehi kapio sigekrimeno noima! Dld mu lei oti ne, san lexis ine sostes ala...
K ego arhizo k nevriazo tora giati, prepi na gini anafora oti kathe glosa ehi k tin diki tis filosofia k kultura!
Prospatho lipon na tu exigiso oti to "Protect life till death" ine mia ekfrasi pu omos den meni stis lexis, ala ehi ena vathitero noima!Vathitero noima opos to katalaveno ego, aftos pu tin hrisimopii k pai legodas!Etsi den ine?
Enas iaponas omos otan di afto grameno ite sta iaponika, ite sta aglika, su lei"orea!Protect life till death(perno os paradigma afti tin ekfrasi mias k ine i teleftea pu dilothike mehri oras)k ti egine?"
Gia enan iapona lipon ine, k ti egine, eno gia enan Elina ehi poles diaforetikes erminies!Giafto tha hriazotan na kanume exigisi se enan iapona ti akrivos simeni to sigekrimeno pu grapsame!Enas iaponas prin sto metafrasi tha se rotisi hilies dio erotisis gia to ti akrivos enois me aftes tis dio lexis pu thes na hrisimopiisis!
Fisika iparhi diafora sti skepsi k stin filosofia.
Genikotera se pragmata pu krivune vathiteri simasia den nomizo oti ine k toso kali stin katanoisi opos i Elines.
Opos k na hi ego thelo opios alos gnorizi tin glosa(Atanashiosu k opios alos) na di aftes tis ekfrasis k an ehi na prosthesi kati alo na to kani gia apofigi parexigiseon!
To Protect life till death, kata lexi sta iaponika legete 死ぬまで自分を守れ
shinu made jibun wo mamore.
Gia ton filo mu, o opios ine Iaponas (xanaanafero) den ehi na dosi kapies ales ekfrasis sta iaponika mia s k tu fenete oti ine lexis horis noima k oso k an prospatho na tu doso na katalavi oti aftes i lexis apo piso krivun kati alo, den lei na katalavi k na mu dosi kapia ali erminia pu isos bori na hrisimopiun "fixed" stin iaponia!
Ta anafero ola afta giati den tha ithela se kamia periptosi na grapso kati pu den tha ine sosto k na paro kosmo ston lemo mu!
Efharisto! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MoRmEnGiL |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 04, 2006 4:09 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 11 Φεβ 05
Δημοσιεύσεις: 1702
Τόπος: Kuraikako.. Mirai.. Risoukyou.. Ikijigoku.. Τώρα Βλέπω: Rome. :P |
na rwthsw k egw tote..
to location mou einai swsto? h tou eskisa? |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
otacon |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 04, 2006 5:29 am |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 26 Φεβ 06
Δημοσιεύσεις: 69
|
enoite oti panta stis metafraseis haneis ligo, eite giati to noima einai koul, alla den ekougete cool.. ite giati den boreis na to apodoseis akrivos me ton idio tropo..
Afta einai gia havale, kai efharistoume pou mas edoses tis ekfraseis |
_________________ SFP - aka Fox
Air Engineer
fox.zsuatt.com |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 04, 2006 5:34 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Pros theu den kani tipota...
m(_ _)m
Ego efharisto k signomi se periptosi lathus! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
MoRmEnGiL |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 04, 2006 9:40 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 11 Φεβ 05
Δημοσιεύσεις: 1702
Τόπος: Kuraikako.. Mirai.. Risoukyou.. Ikijigoku.. Τώρα Βλέπω: Rome. :P |
as apanthsei kai se mena kaneis.. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
shihou-chan |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 05, 2006 1:52 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 05
Δημοσιεύσεις: 651
Τόπος: Atene Τώρα Βλέπω: Excell Saga, Dragon Zakura etc |
Se sena den leme tipota!!!!
Ine poli sosto k poli logotehnika grameno!
Evge!!!!! |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|