|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Manga Συζητήσεις Mangas sta Ellhnika |
| Scatman |
 Δημοσιεύθηκε: Παρ Απρ 07, 2006 7:50 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 436
Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs |
To site to egkateleipsa dystyxws.
Oi logoi anafer8hkan sth sthlh Fan Subbing.8a epanel8w me ena apokleistika manga (metafraseis)site.Hdh exw etoima 5 mangas. |
Έχει επεξεργασθεί από τον/την Scatman στις Σαβ Απρ 29, 2006 8:03 pm, 1 φορά
_________________
|My Youtube | RPG News |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| bioumatrix |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Απρ 14, 2006 10:32 am |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 14 Απρ 06
Δημοσιεύσεις: 1
|
| file etimazoume to 666 satan sta ellinika!!Isos na metafrasoume k alla manga...suntoma tha dosoume links!! |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| MoBoRoS |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Μάϊ 25, 2006 10:57 am |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 28 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 602
Τόπος: Athens |
Plaka rha exei, alla ..... pws tha metafrasete kapoies ekfraseis-stathmous
tou styl "stop fucking around" kai "that bastard"????
"Stamata na mamas trigyrw" k "A, ton mpastardo"????
kata ta alla tha einai mia xara pisteyw... GANBATTE! |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Scatman |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Μάϊ 25, 2006 9:59 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 436
Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs |
To site mou me metafraseis mangas einai 80% etoimo kai mporei na to brei kaneis sto : www.area-manga.cjb.net
exw anebasei gia arxh gyrw sta 50mb arxeia.
To mono pou leipei einai ena forum.
Meta thn e3etastikh 8a asxolh8w arketa mazi toy.
Fysika 8a dexomai kai fan projects(metafraseis) ALLa upomonh...
Ta updates toy einai hdh etoima(!!!)
Oson afora tis dikes mou metafraseis metafrazontai ola kai me to nomo  |
_________________
|My Youtube | RPG News |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Scatman |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Μάϊ 26, 2006 2:16 am |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 436
Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Scatman |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 25, 2006 1:21 am |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 436
Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs |
| To Update -3- einai gegonos! Mia allagh einai oti edwsa ''xwro'' kai stoys xrhstes me pstn ,56K modems. |
_________________
|My Youtube | RPG News |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Kain |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 25, 2006 11:16 am |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 709
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Scatman |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 29, 2006 10:01 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 436
Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs |
Kain gia ta Raws den 3erw na sou pw.Isws an psa3eis se gnwstes torrent search engines....
Gia to site pou les gia na metafraseis/anebaseis to Chobbits,eyxaristws na sthri3w thn prospa8eia sou probalwntas thn apto site mou,e3alou 1 atomo eimai ki egw k etoimos na sthri3w oso mporw ka8e eidous prospa8eia se ayton to xwro.
H boh8eia mou mporei na einai h probolh,metafrash merikwn chapters ktl des pio polla sto site mou kai des to san xompi gia na mhn bare8eis na metafrazeis. |
_________________
|My Youtube | RPG News |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Darcia |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούλ 03, 2006 10:44 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 782
Τόπος: Θεσσαλονίκη, μεγάλη φραπεδομάνα Τώρα Βλέπω: την τύφλα μου |
| δε χρειάζεται πάντως να ξέρετε Ιαπωνικά ή Κινέζικα. Πολλά αγγλικά scanlations groups μεταφράζουν τα μάνγκα από τα Γερμανικά ή Γαλλικά που συνήθως κυκλοφορούν νωρίτερα από τα Αγγλικά. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| hellmasker2002 |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούλ 05, 2006 6:37 pm |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 01 Σεπ 05
Δημοσιεύσεις: 218
Τόπος: καπου αναμεσα στην πραγματικοτητα και την φαντασια Τώρα Βλέπω: τα δακτυλα των ποδιων μου... |
|
Έχει επεξεργασθεί από τον/την hellmasker2002 στις Τετ Μάϊ 16, 2012 9:53 pm, 1 φορά |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Scatman |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 06, 2006 9:33 pm |
|
|
:: ANiME.oBSeSSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06
Δημοσιεύσεις: 436
Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs |
Ki epishs me ayth th logikh kakws ginontai ta subs gia anime apta agglika sta ellhnika gia ton idio logo.
Hellmasker ayth einai h mia pleura.H allh leei(apo kapoia e-mail pou d3xomai),kala ta subs sou alla asxoleisou me pio polla erga.
H8iko didagma: Pote kaneis de menei ikanopoihmenos ,oloi ki allo..ki allo...
Sxedon ola ta manga/anime sites einai free ki opoios 8elei katebazei de piezei kaneis kanenan gia na ta sthri3ei |
_________________
|My Youtube | RPG News |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| hellmasker2002 |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούλ 06, 2006 10:21 pm |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 01 Σεπ 05
Δημοσιεύσεις: 218
Τόπος: καπου αναμεσα στην πραγματικοτητα και την φαντασια Τώρα Βλέπω: τα δακτυλα των ποδιων μου... |
|
Έχει επεξεργασθεί από τον/την hellmasker2002 στις Τετ Μάϊ 16, 2012 9:51 pm, 1 φορά |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| utsutsu |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιούλ 07, 2006 3:12 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 29 Φεβ 04
Δημοσιεύσεις: 1762
Τόπος: Αθήνα |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| berserker |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούλ 08, 2006 8:49 pm |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 26 Μάϊ 06
Δημοσιεύσεις: 100
Τόπος: khfisia,athens(basika sto kosmo mou!!) Τώρα Βλέπω: tenjou tenge,FMP |
MoBoRoS έγραψε: Plaka rha exei, alla ..... pws tha metafrasete kapoies ekfraseis-stathmous
tou styl "stop fucking around" kai "that bastard"????
"Stamata na mamas trigyrw" k "A, ton mpastardo"????
kata ta alla tha einai mia xara pisteyw... GANBATTE!
το στυλακι του κριμενου μιτσουρουγκι μηπως??
h mia metafrash vomvapou eida sto hellsing,
parte mia idea:
Εις στο ονομα του θεου οι
ακαθαρτες ψυχες των απεθαντων
θα καταδικαστουν σε αιωνια τιμωρια
ΑΜΗΝ........
popo..............treli porosh milame exo friksei apo to fovo!!!!!!!!eleos...
na mou thimisete na mh to do ti nixta kai afodeyso sto krevati mou.....
xanetai h mageia tou manga otan den einai
agglika metafrazmeno, that it is!!!!!!!!!!!
na kseroume kai ti metafrazoume etsi? to chobits gia paradeigma den pisteuo oti tha exei kanena provlima
sti metafrasi an kai pali xalaei h mageia (gia mena dn ksero gia sas)kai ginetai ena mperdema me ta onomata 
opoioi niothoun oti mporoun kai theloun na kanoun tetoies metafraseis tote de mporo na pao kontra......
GANBATE kai apo mena! 
h prospatheia einai pou metraei kai pou epivravevetai! |
_________________
...I was hit by a woman but
i am a REAL MANSLAYER,that i am!!!!
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Kain |
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούλ 09, 2006 5:42 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 13 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 709
|
berserker έγραψε: MoBoRoS έγραψε: Plaka rha exei, alla ..... pws tha metafrasete kapoies ekfraseis-stathmous
tou styl "stop fucking around" kai "that bastard"????
"Stamata na mamas trigyrw" k "A, ton mpastardo"????
kata ta alla tha einai mia xara pisteyw... GANBATTE!
dikio exei !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pos metafrazetai to hidden mitsurugi style sta ellinika????
το στυλακι του κριμενου μιτσουρουγκι μηπως??
h mia metafrash vomvapou eida sto hellsing,
parte mia idea:
Εις στο ονομα του θεου οι
ακαθαρτες ψυχες των απεθαντων
θα καταδικαστουν σε αιωνια τιμωρια
ΑΜΗΝ........
popo..............treli porosh milame exo friksei apo to fovo!!!!!!!!eleos...
na mou thimisete na mh to do ti nixta kai afodeyso sto krevati mou.....
xanetai h mageia tou manga otan den einai
agglika metafrazmeno, that it is!!!!!!!!!!!
na kseroume kai ti metafrazoume etsi? to chobits gia paradeigma den pisteuo oti tha exei kanena provlima
sti metafrasi an kai pali xalaei h mageia (gia mena dn ksero gia sas)kai ginetai ena mperdema me ta onomata
opoioi niothoun oti mporoun kai theloun na kanoun tetoies metafraseis tote de mporo na pao kontra......
GANBATE kai apo mena!
h prospatheia einai pou metraei kai pou epivravevetai!
Απλώς τα έχεις συνηθίσει στα Αγγλικά και δεν μπορείς να τα δεις πλέον αλλιώς. Αυτό που λέμε ''κολλημένο μυαλό'', ίσως; Είμαι σίγουρος πως και το Chobits να δεις στα Ελληνικά πάλι δεν θα σου αρέσει. Αν όμως κάτι μπορεί να μεταφραστεί στα Αγγλικά τότε γιατί να μην μπορεί να μεταφραστεί και στα Ελληνικά; Μήπως τα Αγγλικά έχουν τη μαγεία των Ιαπωνικών και δεν την έχουν τα Ελληνικά; Και σε προκαλώ να μεταφράσεις καλύτερα το παράδειγμα που ανέφερες. Εμένα προσωπικά μου αρέσει και έτσι...
Φιλικά πάντα, ε; ^^ |
_________________
"Ο εχθρός που νικάς παραμένει εχθρός σου. Ο εχθρός που πείθεις γίνεται φίλος σου."
Όταν οι αετοί πετούν ψηλά, η κοτσυλιά πονάει!  |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
