|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  TV & Anime Naruto greek edition... |
| PortgasDAce |
 Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 12, 2006 1:32 pm |
|
|
:: ANiME.eNGiNe ::
Συμμετέχει από: 21 Απρ 06
Δημοσιεύσεις: 967
Τόπος: Podos Τώρα Βλέπω: One piece(monimo auto) |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| Tristessa_326 |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 13, 2006 12:29 pm |
|
|
::Moderator::
:: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Kain έγραψε: Δεν ξέρω από πού πήραμε το One Piece, αλλά σίγουρα δεν ήταν Αμερική. Στην Αμερικάνικη έκδοση το αίμα το έδειχναν ΜΠΛΕ, ο Sanji κάπνιζε ΓΛΥΦΕΙΤΖΟΥΡΙ και ο Smoke ΟΔΟΝΤΟΓΛΥΦΙΔΕΣ!
Μα καταντάει αστείο!
Phantom Duck έγραψε: Αν παιχτεί στην Ελλάδα το Naruto, παίζει και την Sakura να την ονομάσουν Νίκη (και όποιος κατάλαβε, κατάλαβε  )
Πέρα από την πλάκα τώρα, παίζει και να το κανταντήσουν σαν τη "Νίκη" 
Aπ' ότι βλέπω, το Naruto έχει αρχίσει να προβάλλεται στο Toonami και να μην τα πολυλογώ (τα έχω ξαναπεί εξάλλου) είναι χάλια. Οπότε αν δεν έχει γίνει καμιά δουλειά της προκοπής εκεί, φανταστείτε τι έχει να γίνει εδώ... 
Άρα να το περιμένετε από το Star αργά ή γρήγορα, αφού συνεργάζεται στενά με τη Warner Bros. στον τομέα των κινουμένων σχεδίων.
Δε λέω, ό,τι anime έρχεται κι από 'δω καλό είναι, αλλά θα το σκοτώσουν τον καημενούλη το Naruto!  |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Stella Nox Fleuret |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 13, 2006 3:56 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 26 Νοέ 05
Δημοσιεύσεις: 512
Τόπος: Tenebrae Τώρα Βλέπω: One Piece, YGO 5D's, Beelzebub, Freezing, D. Gray Man, k.a. |
Tristessa_326 έγραψε:
Πέρα από την πλάκα τώρα, παίζει και να το κανταντήσουν σαν τη "Νίκη"
Aπ' ότι βλέπω, το Naruto έχει αρχίσει να προβάλλεται στο Toonami και να μην τα πολυλογώ (τα έχω ξαναπεί εξάλλου) είναι χάλια. Οπότε αν δεν έχει γίνει καμιά δουλειά της προκοπής εκεί, φανταστείτε τι έχει να γίνει εδώ...
Άρα να το περιμένετε από το Star αργά ή γρήγορα, αφού συνεργάζεται στενά με τη Warner Bros. στον τομέα των κινουμένων σχεδίων.
Δε λέω, ό,τι anime έρχεται κι από 'δω καλό είναι, αλλά θα το σκοτώσουν τον καημενούλη το Naruto!
Kana Alter paizei na to parei,opws kai to Mew Mew Power... |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Tristessa_326 |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 13, 2006 9:16 pm |
|
|
::Moderator::
:: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Luchia Nanami έγραψε: Kana Alter paizei na to parei,opws kai to Mew Mew Power...
Είτε το ένα το πάρει είτε το άλλο, τα αποτελέσματα θα είναι τα ίδια...
(Μα πού το έχω βάλει το ξυραφάκι; Πού; ) |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Stella Nox Fleuret |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 13, 2006 10:42 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 26 Νοέ 05
Δημοσιεύσεις: 512
Τόπος: Tenebrae Τώρα Βλέπω: One Piece, YGO 5D's, Beelzebub, Freezing, D. Gray Man, k.a. |
| Euhomai metaglwtisi Studio Tritwn... |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Vetus |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 13, 2006 11:44 pm |
|
|
::Moderator::
::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Phantom Duck έγραψε: Αν παιχτεί στην Ελλάδα το Naruto, παίζει και την Sakura να την ονομάσουν Νίκη (και όποιος κατάλαβε, κατάλαβε )
Nyahahahaha! Καλό, καλό! |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| Tristessa_326 |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 14, 2006 11:38 am |
|
|
::Moderator::
:: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| berserker |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 14, 2006 7:16 pm |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 26 Μάϊ 06
Δημοσιεύσεις: 100
Τόπος: khfisia,athens(basika sto kosmo mou!!) Τώρα Βλέπω: tenjou tenge,FMP |
Tristessa_326 έγραψε: Luchia Nanami έγραψε: Euhomai metaglwtisi Studio Tritwn...
Το φαντάζεσαι; Εφιαλτικό σενάριο... 
ΥΓ. Έβλεπα τις προάλλες Ρεξ και διαπίστωσα με έκπληξη πως όλο το cast του Rurouni Kenshin ήταν εκεί! Μπρρρ...
Επίσης κάθισα να παρακολουθήσω μεξικάνικα (γιατί με υπέβαλα σ' αυτό το μαρτύριο; ) και άκουγα συνέχεια φωνές από κινούμενα σχέδια. Δεν είναι ν' απορείς που τα ελληνικά dub είναι τόσο χάλια τελικά... 
παντως σε μερικα ανιμε η μεταγλωτιση ειναι πετυχιμενη
εμενα περισσοτερο με ενοχλει η μεταγλωτιση στο ρεξ και στα μεξικανικα
ενω στα ανιμε ταιριαζει περισσοτερο.
(δε με χαλαγε το cast του RUROUNI KENSHIN)
αυτο που με απασχολει ειναι αν θα υποστω μια αθλια μεταγλωτιση
ή αν θα σπασω τη τηλεοραση και δε θα δω τη σειρα
 |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| PortgasDAce |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 14, 2006 8:45 pm |
|
|
:: ANiME.eNGiNe ::
Συμμετέχει από: 21 Απρ 06
Δημοσιεύσεις: 967
Τόπος: Podos Τώρα Βλέπω: One piece(monimo auto) |
Emena allo prama mou tin spaei , allazoun ta onomata !!!!!(gia ta anime lew)
Lene ton Chooper Billy (apo pou ki ws pou????)
Ton Zoro Black Jack !!!!!!!! (gia One piece) Ase pou ta vlepoun kai paidakia kai ma8enoun tetoia pramata !!!!!
A kai tin Nami.....Bony (kokaliara!!!!!)
Eleos diladi  ! |
_________________
I will make Whitebeard....the King |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Stella Nox Fleuret |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 14, 2006 11:36 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 26 Νοέ 05
Δημοσιεύσεις: 512
Τόπος: Tenebrae Τώρα Βλέπω: One Piece, YGO 5D's, Beelzebub, Freezing, D. Gray Man, k.a. |
Tristessa_326 έγραψε:
Το φαντάζεσαι; Εφιαλτικό σενάριο...
ΥΓ. Έβλεπα τις προάλλες Ρεξ και διαπίστωσα με έκπληξη πως όλο το cast του Rurouni Kenshin ήταν εκεί! Μπρρρ...
Επίσης κάθισα να παρακολουθήσω μεξικάνικα (γιατί με υπέβαλα σ' αυτό το μαρτύριο; ) και άκουγα συνέχεια φωνές από κινούμενα σχέδια. Δεν είναι ν' απορείς που τα ελληνικά dub είναι τόσο χάλια τελικά...
Giati mono sto Rex?Gia vale ligo 0-6,akoma des kai barbie rapunzel kai tha katalaveis. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Tristessa_326 |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 15, 2006 8:28 am |
|
|
::Moderator::
:: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Luchia Nanami έγραψε:
Giati mono sto Rex?Gia vale ligo 0-6,akoma des kai barbie rapunzel kai tha katalaveis.
Χμ, θα το ελέγξω κι αυτό. Αλλά και με ένα 10λεπτο που παρακολούθησα μεξικάνικα, όλο αναγνώριζα φωνές από κινούμενα σχέδια!
berserker έγραψε: (δε με χαλαγε το cast του RUROUNI KENSHIN)
Ενώ έχεις ακούσει το original;
Κι εγώ το άντεχα, μέχρι ν' ακούσω τις ιαπωνικές φωνές. Εκεί τα έπαιξα. Δεν είναι δυνατόν να είναι τόσο υπέροχοι στο dub οι Ιάπωνες και τόσο χάλια οι Έλληνες...
PortgasDAce έγραψε: Emena allo prama mou tin spaei , allazoun ta onomata !!!!!(gia ta anime lew)
Εμένα να δεις!
Και βέβαια το χαρακτηριστικό παράδειγμα που ανέφερε ο Phantom Duck, τη Sakura σε Νίκη! |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Glastenen |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούλ 18, 2006 8:09 am |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 17 Απρ 05
Δημοσιεύσεις: 116
Τόπος: the deep well of desire |
Tristessa_326 έγραψε: Παράθεση: To One Piece den itan i amerikani ekdosi,alla i iapwniki kai provlithike prwta edw kai meta to dub stin Ameriki.
Unbelievable... Έκανε ελληνικό κανάλι τέτοιο πράγμα; Χμ, τότε τα πράγματα είναι καλύτερα απ' όσο φανταζόμουν...
nomizw to kanoun afto arketa suxna...=/ isws na to ekanan etsi kai me thn sailor moon, giati sta niata mou thumamai pws oloi oi hrwes eixan ta iapwnika tous onomata (oxi reeny, alla chibiusa, oxi darien, alla mamoru).
exalou to moonchild den exei kan vgei sthn ameriki kai to exoume emeis edw me ellhnikous MONO upotitlous apo thn audio visual, ti mou lete  ade na doume kai gackt sthn greek tv >_>;
naruto pandws tha feroun, DEN PAIZEI na mhn feroun, o,ti einai smashing hit sthn ameriki erxetai. xekinwndas apo arxaies epoxes me dragonball, sunexizoume me pokemon/digimon, one piece, yugioh kai shaman king. tous sumferei na to feroun, oso akriva ki an kostizei, afou tha ginei xamos =/// |
_________________
アフロ軍曹!!! (であります) XD |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Tristessa_326 |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούλ 18, 2006 12:00 pm |
|
|
::Moderator::
:: LoL-i::
Συμμετέχει από: 03 Ιούν 05
Δημοσιεύσεις: 1357
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Την anime wishlist μου που όλο μεγαλώνει... |
Αυτό πολύ μου τη δίνει. Και πού ξέρουμε τι διάολο επεμβάσεις έχουν κάνει οι Αμερικάνοι στο Naruto; Ελπίζω να μη το γ###### τελείως-σαν το Shaman King καλή ώρα. Btw, έχετε δει το original ιαπωνικό και το αγγλικό (και το ελληνικό να δείτε, δεν έχει μεγάλη διαφορά, μια και μεταγλωττίστηκε από τ' αγγλικά); Του άλλαξαν τα φώτα του καημένου του anime! Για να μη μιλήσω για τις φωνές, οι οποίες είναι τόσο άσχετες ώστε να παρακαλάω ν' ακούσω το ελληνικό dub (που δεν είναι και τόσο άσχημο τελικά)
(gomen για το off-topic!  ) |
_________________
JaME Ελλάδα :: JMusic.gr :: my LJ :: my last.fm |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Irine |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούλ 29, 2006 4:41 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 09 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 767
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
koznissj4 έγραψε: loipon paidia, ean to naruto den ftasei prota sto 50-60 stin amerikaniki version, den prokeitai na to feroun... kai an to feroun, tha einai opos america, xoris aimata ki etsi...
Μφ, εδώ το ALTER έχει κάνει "live σειρά" την υπόθεση του Άλεξ και φοβούνται να δείξουν λίγο Naruto. Μην ξεχνάμε ότι η συγκεκριμένη σειρά παρουσιάζεται στο 4ο ή 5ο τεύχος του Akasuki. Για να το παρουσιάζουν εκεί, κάτι θα ξέρουν οι υπεύθυνοι.  Θα'θελα να μάθω αν όντως το Naruto είναι ΤΟΣΟ βίαιο που μπορεί να μας αφήσει παιδικά τραύματα, γιατί σκέφτομαι να κατεβάσω τη σειρά και να τη δω.  |
_________________
Α:Look up in the sky! Is it a bird? Is it a plane? Is it Superman?
B:No! It's a cat!
A:A cat?
B:Yeah! The Samurai Pizza Cats!
Vodafonη, ΤΙΜαριθμος, COSMOTEλος, πατQτ |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Minerboh |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 03, 2006 1:54 am |
|
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 16 Σεπ 06
Δημοσιεύσεις: 6
Τόπος: ATHENS Τώρα Βλέπω: YUGIOH |
Luchia Nanami έγραψε: Ti lete,na to doume sidoma sto Altari? |
_________________
MINERBOH |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
