|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Manga Downloads/Αρχεία One Piece Manga στα ελληνικά!!! |
Deykalionas17 |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 15, 2008 10:49 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 08
Δημοσιεύσεις: 9
Τόπος: Athina, Ellada Τώρα Βλέπω: One Piece |
Ναι είναι αλήθεια. Έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια να μεταφραστεί το manga του One Piece στα ελληνικά. Βασικά, είναι ακόμα σε πειραματικό στάδιο και ξεκίνησε από μια τρελή ιδέα ενός ακόμα πιο τρελού παλικαριού στο Onepiece.gr. Αυτό το παλικάρι είναι και ο αρχηγός του project, ο Serestrum. Επίσης στην ομάδα βρίσκεται άλλο ένα παιδί με το οποίο γνωριστήκαμε στο Onepiece.gr, ο GomuGomuNoBaka και εγώ. Έχουμε ήδη μεταφράσει τα δύο πρώτα κεφάλαια του πρώτου τόμου και έχουμε ξεκινήσει την προετοιμασία του τρίτου. Το αν θα συνεχίσουμε ή όχι όμως, θα κριθεί από το ενδιαφέρον που θα εκδηλωθεί. Για τώρα βρήκαμε "στέγη" για τα releases μας στην παρέα του anathemanga, που με χαρά μας φιλοξένησε και την ευχαριστούμε πολύ για αυτό, και θα τα βρείτε εδώ. Παρακαλώ πείτε μας την γνώμη και τις παρατηρήσεις-συμβουλές σας. Δεν είμαστε επαγγελματίες και κάθε παρατήρηση είναι απολύτως θεμιτή, για να μην πω απαραίτητη. Περιμένουμε με αγωνία την γνώμη σας για την δουλεία μας... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Re Kane Niaou |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 15, 2008 10:59 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 06 Ιαν 08
Δημοσιεύσεις: 561
Τόπος: Αθηνα |
συγχαριτηρια πολυ καλη δουλεια..................
μολις για διαβασα το πρωτο..............
συνεχιστε.................(αν μπορειται και το Naruto )
Keep walking.................. |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Deykalionas17 |
Δημοσιεύθηκε: Σαβ Μάρ 15, 2008 11:05 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 08
Δημοσιεύσεις: 9
Τόπος: Athina, Ellada Τώρα Βλέπω: One Piece |
Ευχαριστούμε για τα καλά σου λόγια. Θα προσπαθήσουμε να συνεχίσουμε. Αλλά για Naruto δεν το βλέπω... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Deykalionas17 |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 16, 2008 9:13 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 08
Δημοσιεύσεις: 9
Τόπος: Athina, Ellada Τώρα Βλέπω: One Piece |
Oκ ενοείται πως θα το πω και εδώ! Τhx για την κατανόηση... |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
sammys |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 16, 2008 9:57 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 22 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 305
Τώρα Βλέπω: one piece |
deykalionas17 μπορούνε ατομα να μπούνε στην ομάδα?? |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Serestrum |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 16, 2008 10:39 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 03 Ιαν 08
Δημοσιεύσεις: 25
|
δεν χρειαζομαστε ατομα αυτη τη στιγμη....με τον τροπο μας τα καταφερνουμε. |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
sammys |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 16, 2008 10:46 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 22 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 305
Τώρα Βλέπω: one piece |
Θα ηταν καλύτερα να είχατε ποιο πολλά ατομα για καλυτερη δουλειά.(για ταχυτητα δεν λέω,επειδη δεν σας πληρωνουμε.) |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Serestrum |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 16, 2008 10:52 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 03 Ιαν 08
Δημοσιεύσεις: 25
|
καλα δεν απαντησα με μαστιγιο....απλα απαντησα....
τωρα σχετικα με τα πολλα ατομα δεν συμφωνω...ειμαστε 3 και ολη την ωρα ξεφευγουμε απο το θεμα μας...( )....οποτε για την ωρα ειμαστε αρκετοι.οσο για την καλυτερη δουλεια,μολις αρχισαμε και χρειαζομαστε σχολια και προτασεις.μονοι μας δεν κανουμε και πολλα.καθε φορα πειραματιζομαστε και δεν εχουμε δειξει ακομα το μεγιστο.εχουμε μια γραμμη και την ακολουθαμε.με την βοηθεια σας θα βελτιωθουμε ταχυτερα... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
sammys |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 16, 2008 11:00 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 22 Ιούλ 07
Δημοσιεύσεις: 305
Τώρα Βλέπω: one piece |
Ωραια μπορώ να αρχίσω και εγώ, η γραμματοσειρά είναι τέλεια......το μονο που με χαλαει αρκετά είναι ο κεντραρισμος δηλαδη την προταση να την εχεις ισια ισια στην φούσκα.....πχ σε μια σελίδα απο το chapter 2...μάλλον σελίδα 12 και 14 απο chapter 2,στην 12 δεν εχεις τοποθετημένες της λέξης σωστα κατω απο την αλλη ουτε και η προταση να ειναι στο κεντρο(γενικα σε αυτην την σελίδα)σελίδα 14 μονο ένα λαθακι...στο τέλος που μιλάει ο Luffy και ο Koby στο τελος ,νομιζω οτι εβαλες την προταση λιγο ποιο πάνω αντι για το κεντρο. αυτά ελπίζω να μην φανηκα κακος |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Serestrum |
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Μάρ 16, 2008 11:08 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 03 Ιαν 08
Δημοσιεύσεις: 25
|
καθολου κακος...εχω παιξει ξυλο με τον διορθωτη για κατι τετοια....βλεπεις οι ιαπωνες γραφουν καθετα( ) και οι ελληνικες λεξεις ειναι τεραστιες...οποτε μερικες φορες εχουμε το ''φαινομενο'' τουτο που ειπες....αμα μεγαλωσεις τη λεξη λιγο πιο πολυ χαλαει,αμα τη μικρυνεις λιγο πιο πολυ το ιδιο...οποτε....αδιεξοδο...στο τριτο που θα ειναι ετοιμο συντομα προσεχα ακομα πιο πολυ...ελπιζω να γινεται καλυτερο με τον καιρο...και η ποιοτητα της εικονας θα βελτιωθει και αλλο...ο κλινερ μας εχει μεγαλο οπλοστασιο.... ...αυτα... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Deykalionas17 |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 17, 2008 12:25 am |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 15 Μάρ 08
Δημοσιεύσεις: 9
Τόπος: Athina, Ellada Τώρα Βλέπω: One Piece |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vetus |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 17, 2008 2:43 pm |
|
|
::Moderator:: ::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία σας!
Κι επειδή είχε παραγίνει το οff-topic spamming σχετικά με το manga του Naruto (για greek translation του One Piece manga από fans είναι το θέμα, αν το 'χουν πάρει χαμπάρι μερικοί) έσβησα κάθε τι σχετικό post και μήνυμα. Συνεχίστε την συζύτησή σας (btw, μεταφέρθηκε το thread στο κατάλληλο section που δεν είναι άλλο από το Manga downloads/αρχεία). |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Vasgoku |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 17, 2008 3:01 pm |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 15 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 276
Τόπος: Cyprus Τώρα Βλέπω: onepiece, naruto, dragonballz, fullmetal alchemist,claymore,Great teacher onizuka |
Πάρα πολυ καλη δουλειά ελπίζω να συνεχισετε |
_________________
i want to see what the number one hyper active knucklhead ninja has GOT!!!!!!Ahhhhhhhhhh!!!! |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Force Impulse |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 17, 2008 4:07 pm |
|
|
:: HooKeD ::
Συμμετέχει από: 01 Οκτ 07
Δημοσιεύσεις: 131
Τόπος: Ag.Paraskevi Τώρα Βλέπω: naruto, gundam seed,seed destiny |
Euharistume polu gia tn anakinosh ala elpizume na ginei kapote auto omos ... |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Serestrum |
Δημοσιεύθηκε: Δευ Μάρ 17, 2008 8:03 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 03 Ιαν 08
Δημοσιεύσεις: 25
|
δηλαδη...?δεν καταλαβα τι θες να πεις... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|