Το ξέρατε ότι kami σημαίνει θεός;


Δημοσίευση νέας Θ.Ενότητας

Σελίδα 1 από 1
 AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα    Games    Lunar Walking School: επιτέλους μεταφρασμένο!
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Δεκ 27, 2009 10:49 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel:: ::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127
To Lunar Walking School, μέρος της κλασσικής rpg σειράς Lunar (που είναι κι η δεύτερη αγαπημένη μου μετά το Grandia) που είχε κυκλοφορήσει μονάχα για το ιαπωνικό Game Gear και Sega Saturn επιτέλους μετά από τόσα χρόνια κυκλοφόρησε ολοκληρωμένη fan-made μετάφρασή του στην αγγλική γλώσσα για την Game Gear έκδοσή του (σημειωτέον, το project είχε ξεκινήσει το 1996 Shocked ). Κάλλιο αργά παρά ποτέ. Aν και θα προτιμούσα σαφώς την Sega Saturn έκδοση αλλά από το ολότελα καλή κι η Παναγιώτενα. Οπότε για όσους ενδιαφέρονται μπορούν να βρουν το translation patch του εν λόγω παιχνιδιού - που αλλού; - στο romhacking.net. Όσο για το rom; Ψάξτε να το βρείτε μόνοι σας, δεν είναι και δύσκολο (άλλωστε, απαγορεύονται να ποστάρουμε dowload links για roms στο forum). Razz

Συγχαρητήρια στα παιδία που ανέλαβαν το translation project! Very Happy
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Vagelio
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Δεκ 27, 2009 11:00 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
bishie hunter
:: AP Editor :: bishie hunter<br>:: AP Editor ::

Συμμετέχει από: 28 Ιούν 08 Δημοσιεύσεις: 1090 Τόπος: Ηράκλειο Κρήτης/ Αθήνα
Δεν εχω δοκιμασει ποτε μου να παιξω την συγκεκριμενη σειρα αλλα πρεπει να ειναι πολυ καλο (εχω ακουσει καλα πραγματα για τον τιτλο αυτο).

_________________
Inspiration strikes when I'm actually trying to do my homework.
Η anime gallery μου στο deviantArt: www.nidoqueen4ever.deviantart.com
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Δευ Δεκ 28, 2009 12:52 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel:: ::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127
Για το συγκεκριμένο δεν ξέρω (από το λίγο που έπαιξα με ξενέρωσε το battle system του αλλά θα το συνεχίσω για το story και μόνο ως ορκισμένος fan της σειράς) αλλά τουλάχιστον το Lunar Silver Star Story και το Lunar Eternal Blue για PSX είναι αριστουργήματα και στα προτείνω ανεπιφύλακτα. Από την άλλη, το Lunar Dragon Song για Nintendo DS είναι απίστευτη πατάτα κι απορώ πως κατάφεραν να το κάνουν τόσο απαίσιο.
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Dark-Master
Δημοσιεύθηκε: Δευ Δεκ 28, 2009 3:54 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.CoLLeCToR :: :: ANiME.CoLLeCToR ::

Συμμετέχει από: 07 Νοέ 03 Δημοσιεύσεις: 675 Τόπος: Alexandroupoli
Kai ego tha to protimousa gia to Saturn alla apoti vlepo sto net den kathete na asxolithi o kosmos gia na metafrasi ena paixnidi sto saturn.
Ti na po? Isos den iparxoun ta sigekrimena programata gia na mporoun na hackaroun kai na metafrasoun ena game?
Tespa.
Opos eipes Vetus kai ego endiaferthika stin arxi na to paikso alla ksenerosa me tin maxi. kai den to akoumpisa katholou.
Perimeno tin kikloforia tou psp gia na goustaroume.

_________________

Suikoden V
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 29, 2009 12:20 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel:: ::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127
Dark-Master έγραψε:
Perimeno tin kikloforia tou psp gia na goustaroume.

Για το remake του Lunar Silver Star Story αναφέρεσαι, σωστά; Δίοτι αν μου πεις ότι θα κάνουν remake και το Magic School Lunar (δηλαδή, το remake του Lunar Walking School για Saturn) τότε θα τρέχω ν' αγοράσω PSP. Τι σπάσιμο κι αυτό να βγει μονάχα για Saturn. Aν είχε βγει για Playstation θα βλέπαμε μετάφρασή του από την Working Design (μιας κι η Sony είχε κάνει τις γνωστές τις π**στιές ώστε να μην βγάζει η Working Design παιχνίδια για άλλες κονσόλες πέρα από Playstation). Kαι λέγοντας για fanmade μεταφράσεις παιχνιδιών στο Saturn τσεκάροντας στο romhacking.net ένα παιχνίδι όλο κι όλο βλέπω μεταφρασμένο. Οπότε παίζει να ισχυεί αυτό που λες, Dark Master.

*sign*
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
TannoBuchino
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 29, 2009 4:16 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.LoRD :: :: ANiME.LoRD ::

Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06 Δημοσιεύσεις: 4243 Τόπος: &#12486;&#12469;&#12525;&#12491;&#12461;
1ον) Έκλασα από τα γέλια με την anime έκδοση του εδώ


http://www.youtube.com/watch?v=WsBpgf5ZTbM


Ελπίζω να το κάνουν anime σειρά ! Μ' άρεσε πολύ !

2ον) Πολύ ενδιαφέρον το παιχνίδι... Κρίμα που δεν είχα την ανάλογη κονσόλα να το παίξω. Sad


http://www.youtube.com/watch?v=gR6VA1qwkus


Τα παιχνίδια Sega σε ποία νέας τεχνολογίας κονσόλα μπορούν να παιχτούν ? Ή θέλουν κι αυτά ROMs για να παιχτούν ?

_________________
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Dark-Master
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 29, 2009 3:18 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.CoLLeCToR :: :: ANiME.CoLLeCToR ::

Συμμετέχει από: 07 Νοέ 03 Δημοσιεύσεις: 675 Τόπος: Alexandroupoli
Vetus έγραψε:
Dark-Master έγραψε:
Perimeno tin kikloforia tou psp gia na goustaroume.

Για το remake του Lunar Silver Star Story αναφέρεσαι, σωστά;

Nai gia to reamke tou protou lunar leo.
Vetus έγραψε:
Δίοτι αν μου πεις ότι θα κάνουν remake και το Magic School Lunar (δηλαδή, το remake του Lunar Walking School για Saturn) τότε θα τρέχω ν' αγοράσω PSP.

Ama to kanane auto kai ego tha agoraza to paixnidi kai skeftome na agoraso to Silver Star Harmony pou tha vgei.

_________________

Suikoden V
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Scatman
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 29, 2009 3:35 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.oBSeSSeD :: :: ANiME.oBSeSSeD ::

Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06 Δημοσιεύσεις: 436 Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs
τΟ Μagical Scholl Lunar για Saturn επιβεβαιωνω οτι ειναι αρκετα καλο παιχνιδι (αν και κοινοτυπο RPG) αλλα το θεωρω κατωτερο των Lunar 1, 2. Για spin-off αξιοπρεπεστατο και φυσικα αποκλειστικοτητα Saturn Wink

Επισης... τη μεταφραση των Lunars για Saturn ... τι να τις κανετε? Εαν δεν εχεις VIdeo-CD Saturn , δε μπορεις να νιωσεις την ποιοτικη διαφορα στην απεικονιση. Μιλαμε παντα για Video-σκηνες. Τα In gaME γραφικα ειναι ιδια με του PSX. Επομενως, η μεταφρασμενη PSX ...λυση... ειναι πιο πρακτικη...

Oσο για το Lunar Walking School, αν και πολυ καλη νεα κυκλοφορια, προσωπικα δεν εχω διαθεση να το παιξω. Τα τελευταια χρονια, οποιοδηποτε 8bit RPG κι αν εχω παιξει με κουραζει απιστευτα.

Btw, το Lunar 1 εχει βγει και σε PCs με μερικα extras. Εαν δεν κανω λαθος ειναι Κορεατικο ή Ιαπωνικο.

Παράθεση:
μιας κι η Sony είχε κάνει τις γνωστές τις π**στιές ώστε να μην βγάζει η Working Design παιχνίδια για άλλες κονσόλες πέρα από Playstation).

Δε φταιει η Sony.

Η Working Design ηταν απτις πρωτες εταιρειες που στηριξαν το Saturn στην Αμερικανικη αγορα. Δυστυχως, η περιφημη μεθοδος 5 αστερων της Sega, εσπασε τις σχεσεις με την εταιρεια

_________________
|My Youtube | RPG News
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Dark-Master
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 29, 2009 6:38 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.CoLLeCToR :: :: ANiME.CoLLeCToR ::

Συμμετέχει από: 07 Νοέ 03 Δημοσιεύσεις: 675 Τόπος: Alexandroupoli
Scatman έγραψε:
Btw, το Lunar 1 εχει βγει και σε PCs με μερικα extras. Εαν δεν κανω λαθος ειναι Κορεατικο ή Ιαπωνικο.


Einai japoniko to exo anevasi sto S.O.R ;D

_________________

Suikoden V
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
TannoBuchino
Δημοσιεύθηκε: Τρι Δεκ 29, 2009 8:56 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.LoRD :: :: ANiME.LoRD ::

Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06 Δημοσιεύσεις: 4243 Τόπος: &#12486;&#12469;&#12525;&#12491;&#12461;
Ιαπωνικό είναι ω ρε Scatty. Αν ήταν Κορεάτικο θα αναγνώριζα αμέσως την Κορεάτικη γλώσσα μέσα. Razz

_________________
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Vetus
Δημοσιεύθηκε: Τετ Δεκ 30, 2009 3:41 am
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
::Moderator::
::Black Winged Angel:: ::Moderator::<br>::Black Winged Angel::

Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04 Δημοσιεύσεις: 5127
Scatman έγραψε:
Επισης... τη μεταφραση των Lunars για Saturn ... τι να τις κανετε? Εαν δεν εχεις VIdeo-CD Saturn , δε μπορεις να νιωσεις την ποιοτικη διαφορα στην απεικονιση. Μιλαμε παντα για Video-σκηνες. Τα In gaME γραφικα ειναι ιδια με του PSX. Επομενως, η μεταφρασμενη PSX ...λυση... ειναι πιο πρακτικη...

O Dark-Master αναφερόταν σαφώς για το Lunar Magical School που βγήκε αποκλειστικά για το Saturn. Razz

Scatman έγραψε:
Δε φταιει η Sony.

Η Working Design ηταν απτις πρωτες εταιρειες που στηριξαν το Saturn στην Αμερικανικη αγορα. Δυστυχως, η περιφημη μεθοδος 5 αστερων της Sega, εσπασε τις σχεσεις με την εταιρεια

Έχω υπόψην μου και τα παιχνίδια που 'χε παλιότερα η Working Design όχι μόνο για Saturn αλλά και για Mega CD. Αν και δεν γνωρίζω για το σκηνικό για την Sega με την μέθοδο των 5 αστεριών αλλά διαβάζοντας από δηλώσεις των ανθρώπως της Working Design είχαν παιχτεί και διάφορα σκηνικά με την Sony (για τ' οποία δεν θυμάμαι που ακριβώς είχα διαβάσει για να σου παραθέσω σχετικό link).

TannoBuchino έγραψε:
Ιαπωνικό είναι ω ρε Scatty. Αν ήταν Κορεάτικο θα αναγνώριζα αμέσως την Κορεάτικη γλώσσα μέσα. Razz

*facepalm*
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Scatman
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Δεκ 31, 2009 9:51 pm
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
:: ANiME.oBSeSSeD :: :: ANiME.oBSeSSeD ::

Συμμετέχει από: 15 Μάρ 06 Δημοσιεύσεις: 436 Τόπος: Scatman's World Τώρα Βλέπω: OVAs
Παράθεση:
Έχω υπόψην μου και τα παιχνίδια που 'χε παλιότερα η Working Design όχι μόνο για Saturn αλλά και για Mega CD. Αν και δεν γνωρίζω για το σκηνικό για την Sega με την μέθοδο των 5 αστεριών αλλά διαβάζοντας από δηλώσεις των ανθρώπως της Working Design είχαν παιχτεί και διάφορα σκηνικά με την Sony (για τ' οποία δεν θυμάμαι που ακριβώς είχα διαβάσει για να σου παραθέσω σχετικό link).

Για ερευνα μπορεις να ψαξεις την five star policy του Bernie Stolar. Επηρεασε αρκετα τις σχεσεις της Sega με πολλες εταιρειες. Συμφωνα με αυτη, παιχνιδια χαμηλου επιπεδου (managers αποφασιζαν Κι οχι gamers!!!!) δε θα κυκλοφορουσαν στην Αμερικανικη αγορα. Εντελως ουτοτοπικη ενεργεια. Τεσπα, δυστυχως το Saturn, το αναγκασαν να αποτυχει

_________________
|My Youtube | RPG News
Επιστροφή στην κορυφή Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα

Επισκόπηση όλων των Δημοσιεύσεων που έγιναν πριν από:  

Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Δημοσίευση νέας Θ.Ενότητας
Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας
Σελίδα 1 από 1
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  ~  Games

Μετάβαση στη:  



 Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Powered by phpBB  //  Σχεδίαση & ανάπτυξη πρότυπου © AnimePlanet v2.0
Όροι ΧρήσηςΠροσωπικά ΔεδομέναΕπικοινωνία