|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα Ιαπωνικό Λεξικό How can we say in Japanese.....? |
aeron |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιαν 17, 2008 7:47 pm |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 27 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 252
Τόπος: Στο κρεβατι μ ξαπλα! Τώρα Βλέπω: Το μελλον... |
Επειδή εγώ είμαι άσχετη μήπως μπορείτε να μου πείτε πως θα πω και θα γράψω
αγαπώ τον ,
αυτος είναι ο κοσμος μου
και τις λέξεις άγγελος και φτερό?
Παρακαλώ στα γιαπωνέζικα και τους χαρακτήρες με μεγάλα καθαρά γράμματα(αν γίνεται γιατί δν τα πολύβλέπω )Ευχαριστώ.... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
yami-chan |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιαν 17, 2008 9:12 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1132
Τόπος: tooku basho de.. |
aeron έγραψε:
και τις λέξεις άγγελος και φτερό?
天使 - てんし - angel
羽 - はね - feather; plume; wing; |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
aeron |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιαν 17, 2008 11:13 pm |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 27 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 252
Τόπος: Στο κρεβατι μ ξαπλα! Τώρα Βλέπω: Το μελλον... |
Θένκς yami-chan.Οι παύλες ανάμεσα τι είναι? είναι 2 λέξεις ή έτσι γράφεται? |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
yami-chan |
Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιαν 17, 2008 11:20 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1132
Τόπος: tooku basho de.. |
lol..Οχι,απλα τις εβαλα για να ξεχωριζουν :p it's the kanji writing - hiragana writing - meaning |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Girishajin |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 3:09 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 599
Τόπος: Κάπου δυτικά στο λεκανοπέδιο Αττικής... Τώρα Βλέπω: Μπόλικο JDrama, Cult Ιαπωνικές ταινίες...και διάφορα άνιμε.... |
aeron έγραψε: Επειδή εγώ είμαι άσχετη μήπως μπορείτε να μου πείτε πως θα πω και θα γράψω
αγαπώ τον ,
αυτος είναι ο κοσμος μου
και τις λέξεις άγγελος και φτερό?
Παρακαλώ στα γιαπωνέζικα και τους χαρακτήρες με μεγάλα καθαρά γράμματα(αν γίνεται γιατί δν τα πολύβλέπω )Ευχαριστώ....
....を愛してる = αγαπώ τον...
これは私の世界です = αυτός είναι ο κόσμος μου.
Μπορείς να τα γράψεις, καθώς και να τα πεις με διαφορετικούς τρόπους βέβαια. Αυτή είναι η μαγεία της Ιαπωνικής γλώσσας.... |
_________________
ひぐらしのなく頃に...
日本が大好きから...
http://girishakara-nihonmade.blogspot.com/
Ένα Blog για την Ιαπωνική κουλτούρα...^^ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Griever |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 3:46 am |
|
|
:: FeaRLeSS ::
Συμμετέχει από: 04 Οκτ 07
Δημοσιεύσεις: 202
Τόπος: ιωάννινα Τώρα Βλέπω: Olo to kainourio season |
Na grapso kai go merika gia poikilia
Agapo ton:
。。。の事好きだ。(pio masculine )
。。。の事好きです。
。。。の事愛してる
opou telitses to onoma.Alla nomizo oti teleutaia xrisimopoieitai perissotero to こと apo to kanji tou 事(kana comment edo apo poio empeirous?). |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Avenger |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 8:26 am |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 03 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 695
Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Apeires grammes kwdika .... |
Einai to klassiko anomalo pou lene oi giaponezes. M'aresei to prama sou ... tsk tsk ....den kratiountai wres wres. Opws nanai einai griever, oti thes xrisimopoieis.
Tha mporouses na valeis kai ena wo ekei mesa se ola alla kai ayto aparaitito den einai.
Girishajin nomizw pws otan elege aytos einai o kosmos mou enoouse gia kapoio agori-antra. An einai etsi prepei na peis kare, anti gia kore. Alliws pareksigisa tin aeron gia to ti ithele na pei >_< |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Girishajin |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 11:31 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 599
Τόπος: Κάπου δυτικά στο λεκανοπέδιο Αττικής... Τώρα Βλέπω: Μπόλικο JDrama, Cult Ιαπωνικές ταινίες...και διάφορα άνιμε.... |
Avenger έγραψε: Einai to klassiko anomalo pou lene oi giaponezes. M'aresei to prama sou ... tsk tsk ....den kratiountai wres wres. Opws nanai einai griever, oti thes xrisimopoieis.
Tha mporouses na valeis kai ena wo ekei mesa se ola alla kai ayto aparaitito den einai.
Girishajin nomizw pws otan elege aytos einai o kosmos mou enoouse gia kapoio agori-antra. An einai etsi prepei na peis kare, anti gia kore. Alliws pareksigisa tin aeron gia to ti ithele na pei >_<
Τώρα που το λες και ξανακοιτάζω και το post της, σαν να έχεις δίκιο... Οπότε, かれは私の世界です = Αυτός είναι ο κόσμος μου (αν μιλάς για κάποιο...αρσενικό... ) |
_________________
ひぐらしのなく頃に...
日本が大好きから...
http://girishakara-nihonmade.blogspot.com/
Ένα Blog για την Ιαπωνική κουλτούρα...^^ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
TannoBuchino |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 11:39 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06
Δημοσιεύσεις: 4243
Τόπος: テサロニキ |
Και αν μιλάς για κάτι μακρινό βάλε το are あれ
Και θα σου σχηματίσει αυτό...
あれはわたしのせいきです (hiragana writing) |
_________________ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
aeron |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 1:44 pm |
|
|
:: PoSSeSeD ::
Συμμετέχει από: 27 Δεκ 07
Δημοσιεύσεις: 252
Τόπος: Στο κρεβατι μ ξαπλα! Τώρα Βλέπω: Το μελλον... |
Βασικά όταν είπα κόσμος εννοούσα πχ το δωμάτιο,τη γη γενικά ένας δικός μου κόσμος και τέτοια όχι κάποιον αντρα...Και θένκς πολύ πολύ για τις απαντήσεις..... |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
TannoBuchino |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 2:57 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 06
Δημοσιεύσεις: 4243
Τόπος: テサロニキ |
aeron έγραψε: Βασικά όταν είπα κόσμος εννοούσα πχ το δωμάτιο,τη γη γενικά ένας δικός μου κόσμος και τέτοια όχι κάποιον αντρα...Και θένκς πολύ πολύ για τις απαντήσεις.....
Τότε αυτό που είπα πιο πάνω είναι η απάντηση σου... |
_________________ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Girishajin |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 2:58 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 599
Τόπος: Κάπου δυτικά στο λεκανοπέδιο Αττικής... Τώρα Βλέπω: Μπόλικο JDrama, Cult Ιαπωνικές ταινίες...και διάφορα άνιμε.... |
aeron έγραψε: Βασικά όταν είπα κόσμος εννοούσα πχ το δωμάτιο,τη γη γενικά ένας δικός μου κόσμος και τέτοια όχι κάποιον αντρα...Και θένκς πολύ πολύ για τις απαντήσεις.....
Ε, τότε είναι αυτό που σου έγραψα στην αρχή... (これは私の世界です) και όπως είπε ο φίλος DjDragon, αν μιλάς για κάτι μακρινό θα βάλεις το あれ στην αρχή αντί για το これ. Ελπίζω να σε βοήθησα. |
_________________
ひぐらしのなく頃に...
日本が大好きから...
http://girishakara-nihonmade.blogspot.com/
Ένα Blog για την Ιαπωνική κουλτούρα...^^ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Avenger |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 6:11 pm |
|
|
:: ANiME.CoLLeCToR ::
Συμμετέχει από: 03 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 695
Τόπος: Thessaloniki Τώρα Βλέπω: Apeires grammes kwdika .... |
Eilikrina pantws otan diavasa to post mou fanike pws milouse gia kapoion erasti >_< |
_________________
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Girishajin |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Ιαν 18, 2008 7:28 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 04 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 599
Τόπος: Κάπου δυτικά στο λεκανοπέδιο Αττικής... Τώρα Βλέπω: Μπόλικο JDrama, Cult Ιαπωνικές ταινίες...και διάφορα άνιμε.... |
Avenger έγραψε: Eilikrina pantws otan diavasa to post mou fanike pws milouse gia kapoion erasti >_<
Ε, που θα πάει εσένα το πονηρό μυαλό σου??? |
_________________
ひぐらしのなく頃に...
日本が大好きから...
http://girishakara-nihonmade.blogspot.com/
Ένα Blog για την Ιαπωνική κουλτούρα...^^ |
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
Fadasia |
Δημοσιεύθηκε: Παρ Φεβ 01, 2008 2:31 am |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 01 Φεβ 08
Δημοσιεύσεις: 2
|
Για σας θα ήθελα αν μπορούσατε μια βοήθεια αν δεν είναι κόπος να μου πείτε πως θα μπορούσα να πω/διαβάσω και να γράψω σε ιδεογράμματα kanji μια φράση?Μιας και είμαι άσχετος από ιαπωνικά!:P
Στο πιο γλυκό κομμάτι της ζωής μου , που με κάνει να νιώθω υπέροχα όταν είμαστε μαζί!
Ξέρω ότι δεν μπορείς να μεταφράσεις αυτολεξης τα ελληνικά σε ιαπωνικά και το αντίστροφο,αλλα έστω και κάτι παρόμοιο ώστε να έχει το ίδιο νόημα θα ήτανε καλοδεχούμενο!
Ευχαριστώ πολύ!:) |
|
|
Επιστροφή στην κορυφή |
|
|