|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Movies/Series/Cinema Howl's moving castle |
| Kamineko |
 Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 18, 2005 6:21 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 18 Οκτ 05
Δημοσιεύσεις: 3
Τόπος: Salonica city Τώρα Βλέπω: Paranoia Agent, Witch Hunter Robin |
Hi everybody!! Long time reader, first time sender.
Miyazaki's new movie is out for general GR cinema release from Thursday onwards (in theory). I think that such a rare occasion should be celebrated accordingly and it is a good excuse for an unofficial meeting.
Perhaps we should organise a group viewing of the movie at one of the city's big multiplexs (I live in Thessaloniki). Ster Cinemas at the City Gate mall might be a good idea since it is in the city and it has a Starbucks for us Frapuccino addicts 
If the release date is correct, how about this Friday? I think it is a good idea  |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Summoner |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 8:50 am |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 21 Σεπ 03
Δημοσιεύσεις: 2801
Τόπος: the blue planet |
| I thought the same thing when I saw the adv on the tv.Friday doesn΄t fit on my schedu though.Why are we speaking english? :p |
_________________
夜露死苦 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| elissaios |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 11:09 am |
|
|
:: administrator ::
喜多野 栄治
Συμμετέχει από: 29 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 1440
Τόπος: Thessaloniki |
I guess he must be a student or something in our city 
Nonetheless, its great to see ghibli's creations hit the big screen of our city, which I'm gonna give a try to see it. |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| Kite |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 1:16 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 13 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 2625
Τόπος: Θεσσαλονικη Τώρα Βλέπω: Echhi anime |
| Me too |
_________________
 
Person1: "Εγώ είμαι Otaku."
Person2: "Κι εγώ είμαι ο Τάκης..." |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Kamineko |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 2:18 pm |
|
|
:: r00k ::
Συμμετέχει από: 18 Οκτ 05
Δημοσιεύσεις: 3
Τόπος: Salonica city Τώρα Βλέπω: Paranoia Agent, Witch Hunter Robin |
To aggliko itan epeidi imouna 9 hronia agglia kai to typing mou vgainei pio grigora etsi. Episis paratirisa oti ksehasa teleios tin elliniki orthografia ( se vathmo kakourgimatos) kai eipa as to steilo sta agglika min gino kai rezili.
Pistevo oti afti i tenia einai kalos logos gia meeting mia pou den kinitai tipota pros aftin tin kateuthinsi. Iparhei kapoia proodos me to Anime Festival?
Episis kserei kaneis an to Howl that vgei stis aithouses sta iaponika, or metaglotismeno? |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| koznissj4 |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 5:22 pm |
|
|
:: ANiME.oNe ::
Συμμετέχει από: 10 Δεκ 03
Δημοσιεύσεις: 706
Τόπος: Θεσσαλονίκη |
ama vgei mataglotismeno tha petane oloi ntomates epano sto pani tou cinema re si... OXI den thelo na katantisoume opos stin germania,  ,
pou ta metaglotizoun ola.. |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
 |
| leviathan |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 5:32 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 22 Σεπ 04
Δημοσιεύσεις: 42
|
| Θα πάω να το δω σίγουρα! Αν και θα χαλαστώ πολύ άσχημα αν είναι μεταγλωτισμένο. Τουλάχιστον το spirited away είχε καλή ποιότητα μεταγλώτισης οπότε ελπίζω το moving castle να είναι ισάξιο σε περίπτωση που δεν έχει προβολή με υπότιτλους. |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| noname |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 8:32 pm |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
| akoma kai an einai metaglothsmeno tha to dw .... pistevw oti tha ginei kalh doulia sth metaglothsh opos eixai ginei sto spirited away |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| TOS |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 9:20 pm |
|
|
:: oBSeRVeR ::
Συμμετέχει από: 28 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 78
Τόπος: France Τώρα Βλέπω: οτι πέσει στο χέρι μου |
Παράθεση: ama vgei mataglotismeno tha petane oloi ntomates epano sto pani tou cinema re si... OXI den thelo na katantisoume opos stin germania, ,
pou ta metaglotizoun ola..
οπως και στη Γαλλια αλλωστε, στην Ισπανια, στην Ιταλια, κτλ... Η Ελλαδα ειναι απο τις σπανιες ευρωπαικες χωρες που δεν τα μεταγλωτιζουν ολα.
Βεβαια ειδατε και την ποιοτητα της μεταγλωτισης στις αλλες γλωσσες ? γενικα ακομα και η χειροτερη ειναι κλασης ανωτερη απο μια "καλη" Ελληνικη... (δυστυχως). Ειπα, γενικα, υπαρχουν και εξαιρεσεις ετσι ?  |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| AtErMoNo |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 19, 2005 9:43 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 08 Μάρ 05
Δημοσιεύσεις: 540
Τόπος: Λάρισα Τώρα Βλέπω: Noein |
koznissj4 έγραψε: OXI den thelo na katantisoume opos stin germania, ,
pou ta metaglotizoun ola..
Καλά άλλη μαμακία κι αυτή! Βάζω στοίχημα πως κανένας Γερμανός δεν θα ξέρει τί φωνή έχει ο Jim Carrey ας πούμε... Έλεος! 
Πάλι καλά πάντως που υπάρχει κι ένας Μιγιαζάκι και βγάζει anime που τα χαιρόμαστε στο πανί. Πιστεύω πως η μεταγλώτιση θα είναι καλή. Όντως στο Spirited Away ήταν ποιοτική. |
_________________
"...Too much love will kill you..."
"...Αν μου δείξεις υπερβολική αγάπη θα σε κερατώσω..." |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Vetus |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Οκτ 21, 2005 5:14 pm |
|
|
::Moderator::
::Black Winged Angel::
Συμμετέχει από: 04 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 5127
|
Xθες ήμουνα στην πρεμιέρα της ταινίας στο Village Park μαζί με τον Turgon κι ένα φίλο του. Επειδή πήγαιμε στην προβολή των 23:15 η ταινία ευτυχώς ήταν με ιαπωνικούς διαλόγους. Επίσης, λείπαν και τα φασαριόζικα πιτσιρίκια που μου έσπαγαν τα νεύρα στο Spirited Away. Φυσικά, δεν έλειπαν και τα μεταφραστικά λάθη, αλλά κανείς δεν είναι τέλειος. Και φυσικά, καβάζωσα καμια 10αρια καρτ ποστάλς της ταινίας για να μοιράσω στην αυριανή συνάντηση.
Εντυπώσεις από την ταινία; Πολύ καλές! Το στοιχείο της μαγείας με ενθουσίασε αρκετά στην ταινία (κυρίως με τις μυστήριες, μαγικές ικανόνητες του κάστρου του οποίου ο σχεδιασμός είναι εντυπωσιακός) και οι χαρακτηριστικές κωμικές πινελιές του Miyazaki (π.χ. τα ξόρκια που εκτελούνταν με την μορφή μαγικών πλασμάτων που χόρευαν γύρω από το θύμα). |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Turgon |
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 25, 2005 8:40 pm |
|
|
:: HooKeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 21 Δεκ 04
Δημοσιεύσεις: 150
Τόπος: Gondolin Τώρα Βλέπω: GetBackers |
Ένα έχω να πω:
Σχέδιο στο χέρι RULEZ
O Miyazaki ήταν για άλλη μια φορά απίστευτος.
Η ταινία μου άρεσε περισσότερο από το Spirited Away αλλά όχι τόσο όσο το Mononoke Hime.
Στα + και το jap dub, έστω και με αρκετά λάθη στους υπότιτλους
Γενικά, η ταινία μου άρεσε πάρα πολύ. |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| noname |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 26, 2005 2:54 pm |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
| re seis thn vgalan kiolas ? h den thn valan sthn thessalonikh akoma ? |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Belial |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 26, 2005 8:21 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 26 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 327
Τόπος: ΘΕΣ/ΝΙΚΗ |
De xero ti egine, alla prepei na tin bgalane 
hthela na pao tin kiriaki, kai de tin eixe, den xero giati tin afisan toso ligo!
Isos na tin xanabaloun meta (elpizo...) |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| noname |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Οκτ 27, 2005 2:12 am |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
Παράθεση: De xero ti egine, alla prepei na tin bgalane Sad
Παράθεση: hthela na pao tin kiriaki, kai de tin eixe, den xero giati tin afisan toso ligo!
Παράθεση: Isos na tin xanabaloun meta (elpizo...)  |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
