|
|
AnimePlanet Forums Αρχική σελίδα  Manga Συζητήσεις Death Note απο Anubis |
| Kite |
 Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 15, 2009 5:19 pm |
|
|
:: ANiME.LoRD ::
Συμμετέχει από: 13 Οκτ 04
Δημοσιεύσεις: 2625
Τόπος: Θεσσαλονικη Τώρα Βλέπω: Echhi anime |
Το βρικα σημερα το μεσιμερι στο Comicon. Προκιτε για το γνωστο σε ολους manga, αυτην την φωρα στα ελλινικα.
Θα εκανα κανονικα το post στο anime news, αλλα ως κινος χριστης δεν εχω πρωσβαση εκει περα. Ο πρωτος Moderator ας μεταφερει το θεμα... |
_________________
 
Person1: "Εγώ είμαι Otaku."
Person2: "Κι εγώ είμαι ο Τάκης..." |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
   |
| Vegetasmate |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 15, 2009 10:03 pm |
|
|
:: ANiME.PoWeR ::
Συμμετέχει από: 26 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 1163
Τόπος: Lala-land |
einai ligo off topic auto pou 8a po...alla i anubis etoimazei kai to bleach sta ellinika......
to 8ema einai o titlos tou manga......doste vasi sas parakalo.......
"o Fraoulas kai oi Theristes tou Thanatou"
ego den kano sxolio.....to afino pano sas....pantos, otan ta paidia kanoun metafrasi, .....kanoun metafrasi!!! oxi asteia!!! |
_________________
onee-san
We play hide and seek.....Hanamizawa style, of course
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| cherry_blossom |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 15, 2009 10:26 pm |
|
|
:: PoSSeSeD.SeRiouSLy ::
Συμμετέχει από: 18 Απρ 08
Δημοσιεύσεις: 325
Τόπος: Somewhere over the Rainbow |
OMG pethana sto gelio me ton Fraoula 
epesa katw apo ta gelia..
siga min ton elegan "o Fraoulas kai i parea me ta rodakina" 
oso gia to thema ontos einai gegonos..
oriste kai to link pou to apodeikniei http://www.anubis.gr/books.asp?BID=1120 |
_________________
"It's the first day of the rest of your life"Timo Maas
Teithes my profile |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
  |
| noname |
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 15, 2009 10:46 pm |
|
|
XD XD XD XD XD
Συμμετέχει από: 31 Μάϊ 04
Δημοσιεύσεις: 2829
Τόπος: Αθήνα - θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: OMG!!! πώς βρέθηκε αυτό εκει ? |
kai egw shmera to meshmeraki to eida sto comicon kai to xtipisa
ante perimenoume Berserk Bleach kai fruits basket twra XDD ( h htan kai kati akoma ? xm ..) |
_________________
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Smaragdia |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 16, 2009 12:01 am |
|
|
::Moderator::
:: Angel of Wrath::
Συμμετέχει από: 14 Απρ 08
Δημοσιεύσεις: 641
Τόπος: Peiraus |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| The_Sailor_Saturn |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 16, 2009 1:52 am |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 02 Οκτ 08
Δημοσιεύσεις: 548
Τόπος: AnimeWorld Τώρα Βλέπω: happy lesson OVA, love hina (poly kalo ayto :P ) Evangelion |
| xaxaxaxaxaxxaaxaxxaaxaxaxaxaxxa! βρε τον φράουλα τι μας έκανε βραδυάτικο.... |
_________________
Kanako-chan: The sea known as stupidity is bottomless.
I died! LOL
Maria+Holic
Απ' την ζωή μου είσαι απών! Ε, και;; YouPorn!
hahahahhahaha
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Dante80 |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 16, 2009 6:17 pm |
|
|
::Moderator::
Συμμετέχει από: 11 Φεβ 06
Δημοσιεύσεις: 1052
Τόπος: Ima, Sokoni Iru Boku. Τώρα Βλέπω: Bounen no Xamdou |
Τι γελάτε ρε παιδιά?....μήπως δεν τον λένε φράουλα δλδ?...
... α ρε anubis. |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| The_Sailor_Saturn |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 16, 2009 6:32 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 02 Οκτ 08
Δημοσιεύσεις: 548
Τόπος: AnimeWorld Τώρα Βλέπω: happy lesson OVA, love hina (poly kalo ayto :P ) Evangelion |
Ε, αλλιώς ακούγεται το Ichigo και αλλιώς ο φράουλας. Αν ήταν τουλάχιστον ο "Φράουλα" χωρίς το -ς-....  |
_________________
Kanako-chan: The sea known as stupidity is bottomless.
I died! LOL
Maria+Holic
Απ' την ζωή μου είσαι απών! Ε, και;; YouPorn!
hahahahhahaha
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Vegetasmate |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 16, 2009 6:57 pm |
|
|
:: ANiME.PoWeR ::
Συμμετέχει από: 26 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 1163
Τόπος: Lala-land |
| ti na sas po vre paidia.....kai oi aggloi kanan metafrasi apo ta iaponika sta agglika alla to onoma to afisane Ichigo kai oxi "strawberry Man"!!!!! |
_________________
onee-san
We play hide and seek.....Hanamizawa style, of course
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| The_Sailor_Saturn |
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 16, 2009 7:00 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 02 Οκτ 08
Δημοσιεύσεις: 548
Τόπος: AnimeWorld Τώρα Βλέπω: happy lesson OVA, love hina (poly kalo ayto :P ) Evangelion |
| άμα μπράβο! μπορούμε να τα αφήνουμε τα ονόματα έτσι και όχι να τα αλλάζουμε.... το Naruto δηλαδή πώς θα το κάναμε; |
_________________
Kanako-chan: The sea known as stupidity is bottomless.
I died! LOL
Maria+Holic
Απ' την ζωή μου είσαι απών! Ε, και;; YouPorn!
hahahahhahaha
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| maggie |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Απρ 17, 2009 2:40 pm |
|
|
:: LeaRNeR ::
Συμμετέχει από: 06 Απρ 09
Δημοσιεύσεις: 45
Τόπος: Σαλόνικα Τώρα Βλέπω: kaleido star |
ο Naruto Uzumaki θα΄ναι κάτι σε "Ανάστατος Ανεμοστρόβιλος", αλλά τη Sakura σίγουρα θα την έκαναν "Κερασιά",πάλι καλά δηλαδή που ο Light παρέμεινε Λαιτ και δεν έγινε κανένας ..."Φώτης". Τα αγγλικά ονόματα φαίνεται την βγάζουν καθαρή......  |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| The_Sailor_Saturn |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Απρ 17, 2009 6:37 pm |
|
|
:: ANiME.CRaZy ::
Συμμετέχει από: 02 Οκτ 08
Δημοσιεύσεις: 548
Τόπος: AnimeWorld Τώρα Βλέπω: happy lesson OVA, love hina (poly kalo ayto :P ) Evangelion |
| μην το λες.... στην sailor moon όλες οι άλλες ήταν sailor Κρόνος, Αφροδίτη... |
_________________
Kanako-chan: The sea known as stupidity is bottomless.
I died! LOL
Maria+Holic
Απ' την ζωή μου είσαι απών! Ε, και;; YouPorn!
hahahahhahaha
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| fusion |
| Δημοσιεύθηκε: Παρ Απρ 17, 2009 10:51 pm |
|
|
:: ANiME.BiaTCH ::
Συμμετέχει από: 30 Ιούν 03
Δημοσιεύσεις: 897
|
uh... έλεος... οι ελληνικές μεταφράσεις είναι πολύ fail και άστοχα διαλέξανε τίτλους... όχι επειδή έχουνε πάταγο έξω θα κάνουν και εδώ...
Anubis: die.
kthxbye |
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Fallen_Angel_Itachi |
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Απρ 18, 2009 12:34 pm |
|
|
:: ANiME.BiaTCH ::
Συμμετέχει από: 15 Ιούν 08
Δημοσιεύσεις: 818
Τόπος: Θεσσαλονίκη Τώρα Βλέπω: Fate/Stay Night, Pandora Hearts |
Καλά, τι "Φράουλας" τι "Φραουλίτσος"... Μιλάμε πέθανα όταν το έμαθα... 'Αντε, οι θεριστές του θανάτου αν και άστοχο τουλάχιστον σε τραβάει κάπως, αλλά τώρα "Φράουλας"... Θα μπορούσαν να το αφήσουν ως έχει το ονομά του και στα λογοπαίγνια που γίνονται να βάζουν μια μικρή υποσημείωση "Ichigo στα Ιαπωνικά σημαίνει φράουλα..." Πάντως πολύ έλεος το θέμα, καλύτερα ας το μετέφραζαν "Χλωρίνη"
Καλά, έχουμε φύγει εντελώς από το θέμα, γι αυτό απλώς θα πω ότι αν και δεν το έχω διαβάσει στα Ελληνικά το Death Note, είναι πολύ καλό και πάλι καλά που άφησαν έτσι τον τίτλο και να δεν έβαλαν κανένα "Σημειωματάριο του θανάτου" |
_________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
| Vegetasmate |
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Απρ 20, 2009 12:56 am |
|
|
:: ANiME.PoWeR ::
Συμμετέχει από: 26 Νοέ 07
Δημοσιεύσεις: 1163
Τόπος: Lala-land |
Fallen_Angel_Itachi έγραψε:
Καλά, έχουμε φύγει εντελώς από το θέμα, γι αυτό απλώς θα πω ότι αν και δεν το έχω διαβάσει στα Ελληνικά το Death Note, είναι πολύ καλό και πάλι καλά που άφησαν έτσι τον τίτλο και να δεν έβαλαν κανένα "Σημειωματάριο του θανάτου"
eeeee 8a se stenoxoriso...alla to evalan!! ekrivos kato apo ton aggliko titlo grafei "tetradio 8anatou"!!!!
pntos an anti gia Light to metafrazane "Fotis" isos eixe perissoteri epitixia....8a to 8eorousan elliniko...toulaxiston to onoma Fotis uparxei.....to Fraoulas apo ton alli....................................... |
_________________
onee-san
We play hide and seek.....Hanamizawa style, of course
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
