Μετά τον θάνατο της Ai Enma και μετά τα συμβάντα της 2ης περιόδου, οι τρεις βοηθοί της, Ichimoku Ren, Wanyuudou και Hone-Onna, ζουν μια φαινομενικά ήρεμη και συνηθισμένη ζωή, η οποία διαταράσσεται όταν η Kikuri επιστρέφει για να τους στρατολογήσει και πάλι.
Εντωμεταξύ, η Ai επανέρχεται μυστηριωδώς από τους νεκρούς και χρησιμοποιεί το σώμα μια μαθήτριας, της Yuzuki Mikage, για να συνεχίσει την επιχείρηση Jigoku Tsūshin. Η Yuzuki ανακαλύπτει την παρουσία της Ai όταν αρχίζει να βλέπει ό,τι βλέπει η Ai.